Aktuálny čas je Pia Jan 18, 2019 22:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kamila Magálová

Kamila Magálová

Poslaťod Teoretik » Sob Jún 25, 2011 21:12

Obrázok
Narodená: 16. 11. 1950, Bratislava
Povolanie: herečka, dabérka
Príbuzní: Marián Slovák (brat)

Dabing:
FILMY:
2018 Jurský svet: Zánik ríše - Geraldine Chaplin (Iris)
2017 Oko v oblakoch - Helen Mirren (plukovníčka Katherine Powellová)
2016 Spievaj - Jennifer Saunders (Nana)
2013 Na odstrel - Helen Mirren (Cameron Lynneová)
2013 Príšerky: Univerzita (dekanka Hardscrabbleová)
2013 Zoošetrovateľ [JOJ] - Ellen Colton (Shaneova mama)
2012 Cililing a tajomstvo krídel - Anjelica Huston (kráľovna Clarion)
2012 Kúzelná opatrovateľka [JOJ] - Celia Imrie (pani Quicklyová)
201x Fotri sú lotri - Barbra Streisand (Roz)
201x Výlet s mamou - Barbra Streisand (Joyce Brewsterová) & Vicki Goldsmith (mladá Joyce)
2009 Cililing a stratený poklad - Anjelica Huston (kráľovná Clarion)
2006 Herkules [STV] - Elizabeth Perkins (Alcmene)
20xx Hľadá sa Nemo (animovaný) - Elizabeth Perkins (Coral)
20xx Klebetí sa - Shirley MacLaine (Katharine Richelieuová)
20xx Vianočné zásnuby - Patty McCormack (Maggie)
20xx Šanca na lásku - Emma Thompson (Kate Walker)
20xx Rebelka proti svojej vôli - Jane Fonda (Georgia)
20xx Diabolská svokra - Jane Fonda (Viola Fieldsová)
20xx Jeho foter, to je lotor! - Barbra Streisand (Roz)
20xx Šiesty deň - Wendy Crewson (Natalie Gibsonová)
xxxx Krokodíl Dundee v Los Angeles - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
xxxx Krokodíl Dundee 2 - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
xxxx Krokodíl Dundee - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
xxxx Klub odložených žien - Bette Midler (Brenda Cushman)
xxxx La Luna - Jill Clayburgh (Caterina Silveri)
xxxx Matka Tereza: V mene všetkých biednych - Geraldine Chaplin (Matka Tereza)
xxxx Ten chlapec je postrach 2 - Laraine Newman (Lawanda Dumoreová)
xxxx Ten chlapec je postrach - Amy Yasbeck (Flo)
199x Kráska a Denisa [STV] - Dinah Manoff (Denisa Danielovitchová)
1994 Leví kráľ (animovaný) - Madge Sinclair (Sarabi)
1990 V rannej hmle - Valerie Zawadská (Arnoštka) [postsynchrón]
1989 Blázni vo väzení - JoBeth Williams (Meredith)
1989 Elektrický jazdec - Jane Fonda (Alice 'Hallie' Martinová)
1989 V žiare veľkomesta [kino] - Jane Alexander (Addy)
1988 Honba za diamantom [kino] - Kathleen Turner (Joan Wilderová)
1987 Úsmev diabla - Beata Tyszkiewicz (Martina Lederová) [postsynchrón]
1985 Lev Tolstoj - Jekatěrina Vasiljeva (Alexandra Lvovna)
198x Výbušnina - Margaux Hemingway (Jacqueline)
1985 Sexmisia - Beata Tyszkiewiczová (Berna)
1985 Zabudnite na Mozarta - Katja Flint (Magdalena) [postsynchrón]
1984 Tajomstvo kľukatých uličiek - Catherine Rouvel (Evangeline)
1983 Lekár umierajúceho času - Stanislava Bartošová (Polyxena z Lobkovic) [postsynchrón]
1983 Mŕtvi učia živých - Darina Šimanská (Oršulová) [postsynchrón]
1983 Skalpel v rukách bielej mafie - Senta Berger (sestra Maria)
1982 Milo Milo - Veruschka von Lehndorff (Barbara)
1982 Soľ nad zlato – Dietlinde Turban (princezná Barbora) [postsynchrón]
1981 Dobrodružstvo Ali Babu a 40 zbojníkov - Zeenat Aman (Fatima)
1980 Všetko chce mať - Ljudmila Nilskaja (Lena)

SERIÁLY:
2015 Heidi (Klárina stará mama)
2014 Oddelenie závažných zločinov - Mary McDonnell (Sharon Raydorová)
2004–2007 Hlavný podozrivý - Helen Mirren (superindendantka Jane Tennisonová)
20xx Rím - Polly Walker (Atia)
20xx Zúfalé manželky - Brenda Strong (Mary Alice Youngová)
20xx Život s Bonnie - Bonnie Hunt (Bonnie Molloyová)
199x Moesha
199x Show Billa Cosbyho - Phylicia Rashad (Clair)
19xx Rýchla rota Chipa a Dala - Corey Burton (Dale)
19xx Gróf Monte Christo - Ornella Muti (Mercedes)
199x Quo vadis? - Olga Karlatos (Epicaris)
1989–1991 Dempsey a Makepeaceová - Glynis Barber (Harry Makepeaceová)
1987 Vojna volov - Denise Virieux (Jula) [postsynchrón]
Obrázok
Teoretik
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Sob Jún 25, 2011 15:09

Re: Kamila Magálová

Poslaťod Hurvino » Sob Jún 25, 2011 23:28

Krokodíl Dundee - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
Krokodíl Dundee 2 - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
Krokodíl Dundee v Los Angeles - Linda Kozlowski (Sue Charltonová)
Diabolská svokra - Jane Fonda (Viola Fieldsová)
Rebelka proti svojej vôli - Jane Fonda (Georgia)

BTW Linkovat je prý pravidlama zakázáno.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 809
Registrovaný: Uto Dec 28, 2010 11:01

Re: Kamila Magálová

Poslaťod stevo12 » Sob Okt 13, 2012 23:29

FILMY:
1985 Mŕtvi učia živých - Darina Šimanská (Oršulová) [Postsynchrón]
stevo12
900+
 
Príspevky: 951
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 23:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Kamila Magálová

Poslaťod anderson » Pia Feb 01, 2013 14:29

Sophia Loren - Angela
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1497
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.