Rastislav Sokol

[Jandro]

Info: ČSFD | FDB

Narodený: 28. januára 1969
Povolanie: dabér, herec, hlásateľ, moderátor
Spätí herci: William Fichtner, Keanu Reeves, Donnie Yen

Rastislav Sokol je jedným z hercov, ktorí najčastejšie nahovárajú titulky.
Na rozdiel od ostatných "titulkovačov" sám aj dabuje mnohé postavy.
Dlhodobo je "hlasom" STV resp. RTVS

FILMY:
2025 Ako z divých vajec
2025 Bostonský škrtič - Peter Gerety (Eddie Corsetti)
2025 Čarodejka: Druhá časť
2025 Dobrodružstvo na divokom západe
2025 F1 FILM
2025 Fantastická 4: Prvé kroky
2025 John Wick 4 - Donnie Yen (Caine)
2025 Jurský svet: Znovuzrodenie - Ed Skrein (Bobby Atwater)
2025 K9: Oceľový tesák - Grainger Hines (Aldo Damon)
2025 Mission: Impossible - Posledné zúčtovanie - Paul Bullion (Shirley)
2025 Murár - David Kennedy (predák)
2025 Muž na útek (2025) - James Austin Johnson (hlas moderátora)
2025 Superman (2025) - Michael Ian Black (Cleavis Thornwaite)
2025 Tajomstvo vzornej mamičky - Eric Yue (Robert Sanford)
2025 Tucet špinavcov - Donald Sutherland (Vernon L. Pinkley)
2025 Zombíkovia 4: Úsvit upírov - Jonno Roberts (veliteľ Bright)
2025 Zoopokalypsa
2024 Assassin's Creed
2024 Búrka - Pierre-Emmanuel Goetz (komentátor)
2024 Cesta domov na Vianoce - Brian Cook (Spencer)
2024 Čiernobiela spravodlivosť - Chris Coy (detektív Thomas)
2024 Domáce príšerky
2024 Ježko Sonic 3 - Keanu Reeves (Shadow - hlas)
2024 Jurský park - Greg Burson + Richard Kiley (pán D.N.A. + hlas sprievodcu Jurského parku)
2024 Po stopách smrti - David Luque (Alberto)
2024 Prekliatie Salemu (2024) - Pilou Asbæk (R.T. Straker)
2024 Rozzum v divočine
2024 Sama proti presile - Nate Adams, Yvan Gauthier (Rick, Marcel)
2024 Spojenectvo
2024 Šťastné a slobodné Vianoce - LeJon Woods (Lionel)
2024 Transformers Jedna
2024 Vesmír medzi nami - Eli Goodman (doktor)
2024 Vianočný zázrak v New Yorku - Michael Gordin Shore (Jason Lombardas)
2024 Žena a more - Alex Hassell (Harry Horlick)
2024 Zlomený muž - Jean-François Legonin (recepčný)
2024 Zvedavý George - Halloweenske slávnosti - Carlos Alazraqui (Gourds Gregory)
2023 Bloodshot: Supervojak - Charlie Bouguenon (žoldnier)
2023 Blue Beetle - Modesto Lacen (generál Crane)
2023 Emma Bovaryová - Alexandre Blazy (Gustave Flaubert)
2023 Flash - Michael Shannon (generál Zod)
2023 Ide sa rodiť! - Antoine Gouy (Jean-Baptiste)
2023 Indiana Jones a Nástroj osudu
2023 Jediná, ktorá prežila - Nikita Tarasov (letový dispečer)
2023 Konferencia vo Wannsee - Matthias Brandt (rozprávač)
2023 Kráľ Staten Islandu - Domenick Lombardozzi (Lockwood)
2023 Láska cez apku 3 - Marcin Przybylski (otec Krzysztof)
2023 Láska cez apku - Tomasz Borkowski (Jacek)
2023 Nájomný žoldnier - Fares Fares (Salim)
2023 Peter Pan a Wendy - Alan Tudyk (George Darling)
2023 Podvodníčky zo strednej - Phillip Mitchell (agent Peterson)
2023 Shazam! Hnev bohov - Rizwan Manji, Diedrich Bader (sprievodca v múzeu, pán Geckle)
2023 Spider-Man: Cez paralelné svety
2023 Strašidelný dom (2023)
2023 Supervulkán
2023 Transformers: Monštrá sa prebúdzajú - Luke Jones (Bumblebee - hlas)
2023 Wonka - Keegan-Michael Key (policajný šéf)
2023 Zlatý chlapec - Fedja Dimović (právnik)
2023 Zodi a Tehu: Princovia púšte - Mouhcine Malzi (Sayyed Al Faliki)
2022 Dnes nikto nezomrie - Jason Vail (sniper)
2022 Kimi - Jaime Camil (Antonio Rivas)
2022 Matrix Resurrections - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson)
2022 Matrix Revolutions - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [HBO]
2022 Matrix Reloaded - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [HBO]
2022 Matrix - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [HBO]
2022 Vražda, ktorá otriasla Washingtonom - Ryan Hollyman (Shaw)
2020 Bolesť a sláva - Julián López (moderátor)
2020 Cesta za víťazstvom
2020 Skutočný príbeh Jimiho Hendrixa
202x Apoštol Pavol - Noah Huntley (Publius)
202x Bláznivá vianočná kalamita - Oliver Bigalke (policajný školiteľ)
202x Náhradná matka - Glenn Morshower (Martin Cooper)
202x Veľkonočná láska - Aaron Craven (Carter Daron)
2019 Šampiónka: Skutočný príbeh Gabby Douglasovej
2019 Vždy pripravený! - Todd Stashwick (Darryl)
2017 Nevestou v decembri - Kurt Evans (Stanley)
2017 Vianoce pre teba - Jason Davis (Dr. Emmons)
2015 Tom Sawyer (2011) - Benno Fürmann (Indián Joe)
2014 Robin Hood (2010) - Kevin Durand (malý John) [Markíza]
2011 Autá 2 - (Brent Mustangburger)
2011 Cez noc tridsiatničkou - Sam Ball (Alex Carlson) [Markíza]
2011 Hop - Hank Azaria (Phil)
2011 Rio - (komentátor v televízii)
2011 Valkýra - Jamie Parker (poručík Werner von Haeften)
2010 Ó, aký si pekný - Wladimir Yordanoff (Roland Blanchot)
2010 Ríša hračiek - Jonathan Potts (Dr. Dunn)
2010 Shrek: Zvonec a koniec - Mike Myers (Shrek + spev)
2010 Teenage futbalistka - Julio Oscar Mechoso (Umberto)
201x Honba na Bin Ládina - William Fichtner (Guidry) [Markíza]
201x Hrôzostrašný príbeh hračiek - Tom Hanks (Woody)
201x Králi ulice - Jay Mohr (seržant Mike Clady) [Markíza]
201x Majster balič - Tom Gross (moderátor súťaže)
201x Odteraz sme v strašnej plnke - Jeremy Renner (Tommy)
201x Partysaurus Rex - Tom Hanks (Woody)
201x Princ a ja: Rok po svadbe - Tanapol Chuksrida (poručík)
201x Tajomstvo jej očí
201x Tanec s vášňou - Robert Montano (učiteľ Pas De Deux)
201x Vianoce plné nádeje - Bruce Harwood (hostinský)
201x Zmutovaná hrozba - David Millbern (Macklin)
2009 Americká krása - Sam Robards (Jim Berkley) [Markíza]
2009 Čistá duša - Jason Gray-Stanford (Ainsley)
2009 Firewall - Vince Vieluf (Pim)
2009 Ostreľovač - Tate Donovan (Russ Turner) [Markíza]
2009 Rocky Balboa - Max Kellerman (komentátor)
2009 Ružová loď Surprise zachraňuje Zem - Rick Kavanian (Schrotty) [Markíza]
2009 Sila pomsty - Karl Johnson (Jeb Wallace)
2007 Matrix Revolutions - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [Markíza]
2007 Matrix Reloaded - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [Markíza]
2007 Shrek Tretí - Mike Myers (Shrek)
2006 Autá - Jeremy Piven (Harv)
2005 Čierny jastrab zostrelený - William Fichtner (Sanderson)
2004 Diablov advokát - Keanu Reeves (Kevin Lomax)
2003 Diabolská frekvencia
2002 Con Air - Dave Chappelle (Joe "Pinball" Parker) [Markíza]
2002 Jennifer 8 - Lenny von Dohlen (Blattis)
2002 Matrix - Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson) [Markíza]
2002 Mocný Joe Young
2002 Prežiť - Sam Behrens (Javier Methol)
2002 Rajský klub - Simon Jones (Toby Prooth)
2001 Armageddon - Owen Wilson (Oscar Choi)
2001 Nebezpečná zásielka - Gary Wolf (Snake)
2001 Žoldnier: Légia skazy - Kurt Russell (Todd 3465)
2000 Bean: Najväčšia filmová katastrofa - Peter MacNicol (David Langley) [Markíza]
2000 Bláznivé dobrodružstvá zajaca Bugsa - (hlásateľ v rádiu)
2000 L. A. - Utajené skutočnosti - Karreem Washington (Ty Jones)
2000 Moje súkromné Idaho - Keanu Reeves (Scott Favor)
200x 20 000 míľ pod morom - Boe Kaan (Ivanda)
200x Biely nindža - Constantine Gregory (Parker)
200x Čarovná krajina škriatkov - Kevin McKidd (Jericho O'Grady)
200x Denník ľadovej princeznej - Brian Boitano (sám seba)
200x Diabolská svokra - Stephen Dunham (Dr. Paul Chamberlain)
200x Do hlbiny - Dwayne Adway (Roy) [Markíza]
200x Extrémny predsudok - Marco Rodriguez (zástupca Cortez)
200x Hrdinovia a zbabelci - Peter Berg (Wirey Pink)
200x Kickboxer 3: Umenie vojny - Ian Jacklin (Martine)
200x Kickboxer 2 - Cesta späť - Emmanuel Kervyn (Kurt Sloan) [Markíza]
200x Krajina policajtov - Noah Emmerich (zástupca Bill Geisler)
200x Krvavý kšeft - Max Perlich (Wayne)
200x Lovkyňa neverných - Mark Camacho (detektív Costello)
200x Maléry pána Šikulku - Ajay Naidu (Samir Nagheenanajar) [Markíza]
200x Memento - Mark Boone Junior (Burt)
200x Miláčik, zmenšil som deti - Craig Richard Nelson (profesor Frederickson)
200x Nepočujem zlo - D.B. Sweeney (Ben Kendall)
200x Neznesiteľná krutosť - Paul Adelstein (Wrigley)
200x Obchodník so smrťou - Sammi Rotibi (Andre Baptiste junior) [Markíza]
200x Odstreľovač - J.T. Walsh (major Chester Van Damme)
200x Osudová výmena - Sean Power (John)
200x Po západe slnka - Russell Hornsby (Jean-Paul)
200x Posledné zúčtovanie - Tim Russ (detektív Chuck Roland)
200x Posteľ plná ruží - Christian Slater (Lewis Farrell)
200x Rebel - Jed Mills (Chuck Bradley)
200x Sedem rokov v Tibete - Brad Pitt (Heinrich Harrer)
200x Super finta - Benny Nieves (agent Martinez)
200x Útek z Alcatrazu - Larry Hankin (Charley Butts)
200x Zajac Bugs opäť v akcii - (prasa Porky)
200x Zbohom, láska - Wendell Pierce (Hector)
200x Zmluva s diablom - Toby Huss (Jerry / Alejandro / Beach Jock / športový reportér Jerry Turner / Lance)
1999 FBI v sukniach - Ken Marshall (Brent)
1999 Prvý rytier - Richard Gere (Lancelot)
1999 Tarzan - Tony Goldwyn (Tarzan)
1999 Teraz sa nepozeraj
1998 Baby Boom - James Spader (Ken Arrenberg) [Markíza]
1998 Temný muž - (hlas počítača)
1997 Herkules a Amazonky
1997 Herkules v bludisku Minotaura
1997 Vianočné prázdniny - Nicholas Guest (Todd Chester)
199x Alibaba: Sezam, otvor sa
199x Bleskový Jack - James Belushi (opravár)
199x Diabol v modrom - Albert Hall (Degan Odell)
199x Hudson Hawk - Don Harvey (agent CIA Snickers)
199x Chytráci - Ray Sharkey (Marco)
199x Srdcia v brnení - Rick Edwards (Orlando)

SERIÁLY:
2025 Návrat do Sullivan's Crossing - Ben Stone (pán Smith)
2025 Strážcovia koruny - Szabolcs Ruszina, Péter Jankovics, Tamás Keresztes (kráľov lekár, kardinál Giuliano Cesarini, arcibiskup Dénes Séči [epizóda 9])
2025 TO: Vitajte v Derry - Tim Post (pán McCracken)
2025 Twisted Metal - Johnno Wilson (Dave) [2. séria]
2024 LEGO Pixar: Kockohry - Kiff Vandenheuvel (Moe)
2024 Ostreľovač - Yancey Arias, James Harvey Ward (John Dominguez, John Quince) [1. séria]
2024 Pitt - Roy Williams Jr. (dôstojník Suggs)
2024 Vôňa vášne - Alejandro Hernández (Enrique)
2024 Zelenáčka: FBI - Richard T. Jones (Wade Grey)
2023 Colin From Accounts - Patrick Brammall (Gordon)
2023 Crossover - Brandon Sutton (tréner Gio)
2023 Inštalatéri z Bieleho domu - Rich Sommer (Egil Krogh)
2023 Mesto patrí nám - Jamie Hector (Sean M. Suiter)
2023 Percy Jackson a bohovia Olympu - Timm Sharp (Gabe Ugliano)
2010 Garfield - (John)
201x Spartakus - Vojna zatratených - Colin Moy (senátor Metellus)
201x Spartakus - Pomsta - Nick E. Tarabay (Ashur)
201x Spartakus - Krv a piesok - Nick Tarabay, Craig Walsh Wrightson (Ashur, Solonius)
2009 Jana Eyrová (2006) - Daniel Pirrie (Richard Mason)
2007 Don Matteo - Pietro Pulcini (brigadier Ghisoni) [5. séria]
200x A-Tím - John Ashley (úvodný komentár) [Markíza]
200x Manželka na odpis - Stephen Moyer (Sam)
200x Policajt z L.A. - Arsenio Hall (Terrel Parker)
200x Prison Break - Útek z väzenia - William Fichtner (Alex Mahone) [2.-3. séria]
1998 Šmolkovia - (Mudroš)
1997 Priatelia - James Michael Tyler (Gunther + iní)
199x Prípad pre Sam - Julian McMahon (detektív John Grant)
199x Vražedné pobrežie - Peter Krummeck (Heinemann) [3. séria]

DOKUMENTY:
200x Život v mori - Johnny Depp (rozprávač)

[Branko126]

Seriál: 2011 Grand Hotel- Fele Martínez (Alfredo Vergara)
2012 Grand Hotel II.- Fele Martínez (Alfredo Vergara)
2013 Grand Hotel III.- Fele Martínez (Alfredo Vergara)

[Branko126]

Seriál: 2010 Víťazstvo lásky- Miguel Pizzaro (Pipino Pichoni)

[Branko126]

Seriál: 2014-2015 Kúsok zo mňa - Burcin Birben ( Celal)

[Skalican762]

seriál: 2019 Mŕtvy Bod - Aaron Abrams (Matthew Weitz)