Aktuálny čas je Pia Aug 17, 2018 19:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Miroslav Trnavský

Miroslav Trnavský

Poslaťod Jandro » Pia Aug 26, 2011 08:22

Miroslav_Trnavsky.jpg
© RJ - Foto je určené len pre potrebu stránky www.dabingforum.sk!
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV

Narodený: 30. októbra 1964
Povolanie: herec, dabér
Spätí herci: John Heard, Willem Dafoe


Spider-Man (Norman Osborn)

FILMY:
2012 Anjeli a démoni - Stellan Skarsgård (Richter)
2012 Keď si Chuck bral Larryho - Jonathan Loughran (David Nootzie)
2012 Vtákomlátič - Scott Klace (Kip Kendall)
2011 Babel - Mohammed Bennani (doktor)
2011 Bournovo ultimátum - Tom Gallop (Tom Cronin)
2011 Bratia Bloomovci - (rozprávač)
2011 Dedičstvo kráľa Artuša - Don Lake (Allin otec)
2011 Duch minulých Vianoc - Kenny Alfonso (Aaron)
2011 Falošná identita - Valentine Pelka (Murdoch)
2011 G.I. Joe - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Heavy Duty)
2011 Happy Feet 2 - (Francesco)
2011 Hop - (moderátor Radio Jockey)
2011 Ip Man: Zrodenie majstra - Chen Zhi Hui (majster Liao)
2011 Krvavá lúpež - Arnold Vosloo (detektív Rick Devlin)
2011 Kým si po nás príde - Alex Trebek (sám seba)
2011 Len strieľaj! - Tony Munch (muž v aute)
2011 Ľadová katastrofa - Robert Mammone (Charlie Barker)
2011 Ľadové peklo - Sam Neill (Anthony Kavanagh)
2011 Michael Clayton - Michael O'Keefe (Barry Grissom)
2011 Na hrane temnoty - Denis O'Hare (Moore)
2011 Najvzácnejšie dieťa - Yves Marmion (ambasador)
2011 Pavučina lží - Russell Crowe (Ed Hoffman)
2011 Posledný voz - Richard Widmark (Komanč Todd)
2011 Salón sestier Fontanových - Massimo Wertmüller (Mazzocchi)
2011 Smrtonosný dopad - Gerard Plunkett (Terrence Young) [TV JOJ]
2011 Spoveď nákupnej maniačky - John Lithgow, Ed Helms (Edgar West, Garret E. Barton)
2011 Sprisahanie - Todd Jensen (agent Fletcher)
2011 Star Trek - Faran Tahir (kapitán Robau)
2011 Sweeney Todd: Diabolský holič z Fleet Street - Philip Philmar (pán Fogg)
2011 Šerif a mimozemšťan 2 - Ferruccio Amendola (starosta Howard)
2011 Šerif a mimozemšťan - Carlo Reali (poručík Turner)
2011 Šmolkovia - (Silák)
2011 Tintinove dobrodružstvá - Daniel Craig (Sakharine)
2011 Transformers: Pomsta porazených - John Turturro (Simmons)
2011 Vzkriesenie Valhaly - Gary Lewis (Kare)
2011 Zákon ulice - Ulf Montanus (Manfred)
2011 Zázrak na 34. ulici - Simon Jones (Donald Shellhammer)
2011 Zodiac - John Getz (Templeton Peck)
2011 Žiadna detská hra - Tom Kemp (policajný kapitán)
2010 Alica v krajine zázrakov - Stephen Fry (Kocúr Škersur)
2010 Ashanti - Marne Maitland (náčelník Touaregov)
2010 Hasiči - (Dub) [postsynchrón]
2010 Honba na orla - Zach McGowan (Hank Jackson)
2010 Iron Man - Tim Guinee (major Allen)
2010 Monštrá vs. votrelci: Útok tekvicových mutantov - (Otec)
2010 Nabiť a zabiť - Stanley Tucci (Brikowski)
2010 Plán hry - Boomer Esiason (komentátor)
2010 Porota - Nestor Serrano (Janovich)
2010 Skutočný príbeh: Deti na úteku - Pasquale Esposito (kapitán Alberti)
2010 Tommy Boy - Dan Aykroyd (Zalinsky)
20xx 50x a stále po prvý raz - Pomaika'i Brown (Nick) [TV Markíza]
20xx 96 hodín - Xander Berkeley (Stuart)
20xx Asterix dobýva Ameriku - Roger Carel (Asterix) [TV JOJ]
20xx Crank 2 - Zastaň a zomrieš - Dwight Yoakam (Doc Miles)
20xx Ctihodný občan - Michael Kelly (Bray)
20xx Dementi z palubovky - Andrew Daly (Dick Pepperfield)
20xx Deň, keď sa zastavila Zem - Daniel Bacon (Winslow)
20xx Detektív - Sean O'Bryan (Elroy Doil)
20xx District 9 - Kenneth Nkosi (Thomas)
20xx Firemný masaker: Hrôza v Maďarsku - Tim McInnerny (Richard)
20xx Jumper - Michael Rooker (William Rice)
20xx Mačacie zlato - David Roberts (Cyrus)
20xx Moja mama je tréner - Master P (Wally)
20xx Na prahu pekla - Gérald Laroche (Charon)
20xx Posledný škótsky kráľ - Simon McBurney (Stone)
20xx Postrach Dennis a Vianoce - Richard Dumont (pán Peeves)
20xx Prežila som peklo - Grant Swanby (Dr. Geyer)
20xx Ružová loď Surprise zachraňuje Zem - Christian Tramitz (Kork) [TV JOJ]
20xx Strážca - Martin Donovan (William Montrose)
20xx Súdny deň - David O'Hara (Michael Canaris)
20xx Zamilovaný Shakespeare - Tim McMullan (Frees) [TV JOJ]
2009 Kauza CIA - Lee Pace
2009 Majster kickboxu - Gerrit Graham (Mapes)
2009 Tiene na slnku - Albert Dray (Alberto Carina)
2009 Vianočná koleda - Jim Carrey (Duch prítomných Vianoc)
2009 Zachráňte Willyho - Michael Ironside (Dial)
2008 Bol raz jeden zločin - Roberto Sbaratto (detektív Toussaint)
2008 Dievča na stráženie [postava neuvedená]
2008 Chlpatí kamoši - Richard Karn (Patrick Framm)
2008 Narnia: Princ Kaspian - Pierfrancesco Favino (generál Glozelle)
2007 Dannyho trinástka - Bob Einstein (Agent Caldwell)
2006 Garfield 2 - Oliver Muirhead (Greene)
2005 Tábor tigrov - James MacDonald (Thomas)
2004 Outsider - Keith Carradine (Noah Weaver)
2002 Harry Potter a tajomná komnata - John Cleese (Takmer Bezhlavý Nick)
2002 Myšiak Stuart Little 2 - Jim Doughan (futbalový tréner)
2002 Oskar - Tim Curry (Dr. Thornton Poole) [TV Markíza]
2001 Harry Potter a Kameň Mudrcov - John Cleese, Ray Fearon (Takmer bezhlavý Nick, Firenze)
200x 300 - Michael Fassbender (Stelios)
200x Ako sa vydať za milionára - Shelley Malil (Rhajid)
200x Akty X - Mitch Pileggi (Walter Skinner) [TV JOJ]
200x Americký ninja 2 - Bill Curry (inšpektor Singh)
200x Americký ninja - Guich Koock (plukovník William T. Hickock)
200x Anton Paduánsky - (páter Gracian)
200x Asterix a prekvapenie pre Cézara - Roger Lumont (Briseradius)
200x Asterix v Británii - Maurice Risch (Châteaupétrus)
200x Bad Boys 2 - Joe Pantoliano (kapitán Howard)
200x Bláznivá jazda - Richard Moll (Buzz)
200x Bláznivý sejf - Woody Harrelson (Jason 'Woods' Valley)
200x Boj o holý život - Timothy McNeil (Stuart)
200x Bojovníci Zeme - James McGowan (Peter Isaacs)
200x Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa - Ed O'Neill (Al Bunda + iné)
200x Božský Bruce - Steve Carell (Evan Baxter)
200x Česká spojka - John Slattery (Roland Yates)
200x Čiernočierna tma - Keith David (Abu 'Imam' al-Walid)
200x D-Tox - Christopher Fulford (Slater)
200x Da Vinciho kód - Jean-Yves Berteloot (Remy Jean)
200x Diabol nosí Pradu - Stanley Tucci (Nigel)
200x Divoký grizzly - Daniel Baldwin (Harlan Adams)
200x Dokonalý trik - David Bowie (Tesla)
200x Domáce väzenie - Christopher McDonald (Donald Krupp)
200x Dosť! - Christopher Maher (Phil)
200x Drž hubu! - Jean-Michel Noirey (Lambert)
200x Elizabethtown - Alec Baldwin (Phil Devoss)
200x Eskorta - John Heard (plukovník Glen Whitacre)
200x Evolúcia - Ted Levine (generál Woodman)
200x Garfieldov festival humoru - (Garfield)
200x Ghost Rider - Brett Cullen (Barton Blaze)
200x Godzilla - Kevin Dunn (plukovník Hicks)
200x Hadie oči - Gary Sinise (veliteľ Kevin Dunne)
200x Hady v lietadle - David Koechner (Rick)
200x Hrdinovia a zbabelci - Kevin Dunn (Howard)
200x Jednotka príliš rýchleho nasadenia - Timothy Dalton (Simon Skinner)
200x Jeseň v New Yorku - Anthony LaPaglia (John)
200x K-911 - Wade Williams (Devon Lang)
200x Keby som bol bohatý - Zinedine Soualem (Kader Benhassine)
200x Kickboxer 3: Umenie vojny - Milton Gonçalves (seržant)
200x Kickboxer 2 - Cesta späť - Cary-Hiroyuki Tagawa (Sanga)
200x Kickboxer - Dennis Chan (Xian Chow)
200x Koniec sveta - Kevin Pollak (Bobby Chicago)
200x Krokodíl Dundee v Los Angeles - Jonathan Banks (Miloš Drubnik) [TV JOJ]
200x Krstný Otec III - Joe Mantegna (Joey Zasa)
200x Krutá hra - Gary Cole (pán Matthews)
200x Kto z koho - Gary Farmer (Burt)
200x Lepšie neskoro ako nikdy - Jon Favreau (Leo)
200x Lovci diamantov - Vusi Kunene (Wes Koli)
200x Lovci pokladov - David Dayan Fisher (Shaw)
200x Mach 2 - Brian Bosworth (Jack Tyree)
200x Maléry pána Šikulku - Gary Cole (Bill Lumbergh)
200x Mechanik - John Sharian (Ivan)
200x Moja krásna čarodejnica - Steve Carell (strýko Arthur)
200x Môj obor - Gheorghe Muresan (Max Zamphirescu)
200x Muž bez tváre - Richard Masur (profesor Carl Hartley)
200x Muž v ohni - Mickey Rourke (Jordan)
200x Nepovedz ani slovo - Oliver Platt (dr. Louis Sachs)
200x Next - Jose Zuniga (Roybal)
200x Neznesiteľná krutosť - Richard Jenkins (Freddy Bender)
200x Nezvestné - Val Kilmer (poručík Jim Ducharme)
200x Nočný let - Jack Scalia (Charles Keefe)
200x Obchod storočia - Dennis Waterman (Jarvis)
200x Paragraf 78 - Aleksandr Tyutin (generál)
200x Páter Pio - Flavio Insinna (Padre Paolino)
200x Pearl Harbor - Colm Feore (admirál Kimmel)
200x Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly - (hlas papagája) [TV JOJ]
200x Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly - Angus Barnett (Mullroy) [TV Markíza]
200x Pláž - Paterson Joseph (Keaty)
200x Podvodníci - Bruce Altman (dr. Klein)
200x Policajt v Beverly Hills II - Robert Pastorelli (Vinnie)
200x Policajt v Beverly Hills - Jonathan Banks
200x Pomsta živých smoliarov - Henry Gründler (pán Fleischhacker)
200x Povodeň - Wayne Duvall (Hank)
200x Pravdivý príbeh Waltera Gretzkyho - Shaun Johnston, Brian Paul (Rob Coyne, Dr. DeVilliers)
200x Prci, prci, prcičky 3: Svadba - Eugene Levy (Jimov otec)
200x Producenti - Gary Beach (Roger)
200x Rambo - Patrick Stack (poručík Clinton Morgan)
200x Rex - superpes - Steven Culp (Zachary Hayden)
200x Rocky Balboa - Jim Lampley (komentátor)
200x Ruský dom - Michael Kitchen (Clive)
200x Salome - Arnold Moss (Micha the Queen's Advisor)
200x Santa hľadá manželku - Steve Guttenberg (Nick)
200x Sám doma 3 - Kevin Kilner (Jack Pruitt)
200x Sám proti všetkým - Garwin Sanford (Darryl)
200x Siegfried - Axel Neumann (Alberich)
200x Spider-Man - Willem Dafoe (Norman Osborn)
200x Star Wars: Epizóda VI - Návrat Jediho - Anthony Daniels (C-3PO)
200x Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder - Anthony Daniels (C-3PO)
200x Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej - Anthony Daniels (C-3PO)
200x Super finta - Gary Grubbs (Timothy Jarret McReady)
200x Škandál - Christopher Evan Welch (Albert Vanderkamp)
200x Šťastné a veselé! - Kevin Nealon (Tony Boer)
200x Táto krajina nie je pre starých - Woody Harrelson (Carson Wells)
200x Texaský masaker motorovou pílou: Počiatok - Terrence Evans (Monty)
200x Tiene mŕtvych - Ian McNeice (Dr. Sproul)
200x Transformers - John Torturro (agent Simmons)
200x Trhák pána Bowfingera - Barry Newman (Hal)
200x Tuxedo - Peter Stormare (Dr. Simms)
200x Tú starú treba zabiť! - James Remar (Chick) [TV JOJ]
200x Unesený - Simon Abkarian (Said Abdel Aziz)
200x Únos - Willem Dafoe (Arnold Mack)
200x Útok pavúkov - Leon Rippy (Wade)
200x V moci diabla - Henry Czerny (Dr. Briggs)
200x V podozrení - Steven Bauer (kapitán Greg Pruitt)
200x Veľký podraz - Gary Sinise (Ray Ritchie)
200x Vendeta - Norman Reedus (Vincent Harris)
200x Vianočná návšteva - Holmes Osborne (Hal)
200x Vzbura - Aidan Simpson (Polton)
200x Z ulice na Harvard. Príbeh Liz Murrayovej - Douglas Mayr (hrobár + ďalšie postavy)
200x Zabudnuté tajomstvá - Christopher Bondy (Sam Bradburn)
200x Zajac Bugs opäť v akcii - (káčer Duffy)
200x Zelené peklo - Harry Connick Jr. (doktor Pete Vilmer)
200x Zoolander - Will Ferrell (Jacobim Mugatu) [TV JOJ]
200x Zrodenie - Arliss Howard (Bob)
200x Žoldnier: Légia skazy - Gary Busey (Church)
1994 Brat Slnko, sestra Luna - Nichollas Willat (Džokondo)
199x A čo ďalej, doktor? - Stefan Gierasch (Fritz)
199x Absolvent - William Daniels (pán Braddock)
199x Akčný Jackson - Jack Thibeau (detektiv Kotterwell)
199x Armageddon - William Fichtner (plukovník Willie Sharp)
199x Bod zlomu - John C. McGinley (Ben Harp)
199x Čierny krásavec - Sean Bean (farmár Grey)
199x Dave - (predajca aút)
199x Delta Force - Robert Forster (Abdul)
199x Diabol v modrom - Davis Wolos-Fonteno (Junior Fornay)
199x Dni hromu - Randy Quaid (Tim Daland)
199x Flubber - Ted Levine (Wesson)
199x Francúzsky bozk - Jean Reno (Jean-Paul Cardon)
199x Horúce strely 2 - Miguel Ferrer (veliteľ Arvid Harbinger)
199x Hry patriotov - David Threlfall (inšpektor Robert Highland)
199x Indiana Jones a Dobyvatelia stratenej archy - Wolf Kahler (plukovník Dietrich)
199x Inkognito - Simon Chandler (Iain)
199x Krycie meno Donnie Brasco - Bruno Kirby (Nicky)
199x Láska cez internet - Greg Kinnear (Frank Navasky)
199x Madisonské mosty - Victor Slezak (Michael Johnson)
199x Mulan - (Chien-Po)
199x Nevydarená lúpež - James Handy (Carson Verill)
199x Odcudzené srdcia - Michael Badalusso (Quinn)
199x Pán Osud - Jay O. Sanders (Jackie Earle 'Cement Head' Bumpers)
199x Posledný drak - Christopher Murney (Eddie Arkadian)
199x Post mortem - Vrah prostitútok - Christoph Quest (Dr. Georg Kamphusen)
199x Pravda a lož - Kevin Pollak (Gordon Jacobson)
199x Prázdniny v Amerike - Eugene Levy (predavač áut)
199x Prázdniny v Európe - Paul Bartel, Willy Millowitsch (pán Froeger, Fritz Spritz)
199x Princezná Fantaghiró 4 - Oreste Guidi (Rufus)
199x Pripútajte sa, prosím! - Stephen Stucker (Johnny)
199x Prípad Pelikán - John Heard (Gavin Vereek)
199x Ronin - Stellan Skarsgård (Gregor)
199x Sandokanov návrat - Tobias Hoesl (James Guilford)
199x Sám doma 2: Stratený v New Yorku - John Heard (Peter McCallister)
199x Sám doma - John Heard (Peter McCallister)
199x Spomienky na Afriku - Graham Crowden (Lord Belfield)
199x Šerifovia - Joe Pantoliano (Deputy Marshal Cosmo Renfro)
199x Tajomstvo môjho úspechu - John Pankow (Fred Melrose)
199x Tombstone - Billy Bob Thornton (Johnny Tyler)
199x Utečenec - Daniel Roebuck (Marshal Robert Biggs)
199x Veľký - John Heard (Paul)
199x Vlk - Richard Jenkins (Bridger)
199x Výkupné - Gary Sinise (Det. Jimmy Shaker)
199x Zberateľ bozkov - Jay O. Sanders (agent FBI Kyle Craig)
199x Zelený svet - Michael Milhoan (Boone)

SERIÁLY:
2011 Glee - Iqbal Theba, Michael Loeffelholz (riaditeľ Figgins, Phil Giardi)
2011 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania - Nedokonalé zločiny - Paolo Maria Scalondro (Edoardo Rocchi)
201x Sestrička Jackie - Paul Schulze (Eddie Walzer)
201x Spartakus: Krv a piesok - Peter Mensah (Doctore)
2010 Tudorovci: Sex, moc a intrigy - Nick Dunning (Thomas Boleyn)
20xx Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa - David Burke (Dr. Watson) [TV JOJ]
20xx Ten, kto ťa chráni - Tom Amandes (doktor Thomas Reed)
2009 Bratstvo neohrozených - Damian Lewis (Richard D. Winters)
2009 Deň zlomu - Mitch Pileggi (Spivak)
200x FBI: Prípady Sue Thomasovej - Yannick Bisson (Jack Hudson)
200x Heslo: Večnosť - Andrew Gillies (David Banning)
200x Hrozba z temnoty - Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
200x Charlieho anjeli - John Forsythe (Charles Townsend)
200x Chuck - Scott Krinsky (Jeff Barnes)
200x Keď budeš moja - Rodrigo Abed (Fabián Sánchez Serrano)
200x Kyle XY - Kurt Max Runte (detektív Jason Breen)
200x Manželka na odpis - Joe Mantegna (Lou Manahan)
200x Mestečko Heuréka - Ed Quinn (Nathan Stark)
200x Nash Bridges - Xander Berkeley (Neil Wojak)
200x Pravidlá zadaných - Patrick Warburton (Jeff)
200x Rosalinda - Alejandro Ávila (Gerardo Navarette)
200x Sopranovci - Al Sapienza (Mikey Palmice)
200x Tie roky sedemdesiate - Don Stark (Bob Pinciotti)
200x Život s Bonnie - Chris Barnes (Marv)
199x Dallas - Paul Tulley (pán Miller)
199x Kobra 11 - Gottfried Vollmer (Dieter Bonrath + úvodný komentár)
199x Ponorka - Ralf Richter (poddôstojník Frenssen)
199x Sabrina, mladá čarodejnica - Martin Mull (riaditeľ Willard Kraft)

DOKUMENTY:
2011 Najriskantnejšie technické operácie - Sean Riley
2009 Sicko - (komentár)
2008 Galilei - zrod hviezdy - (Galilei + ďalší)[/i]

update: 3003121004
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1165
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 17:30
Bydlisko: Bratislava

Re: Miroslav Trnavský

Poslaťod slavo » Ned Sep 04, 2011 14:38

Doplnil som fotku Miroslava Trnavského. Nemýľte si ho prosím s Martinom Trnavským - veď je na pohľad jasné, že ten človek nemôže byť majiteľom takého hlasu, aspoň mne by k nemu vôbec nesedel.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 20:31

Re: Miroslav Trnavský

Poslaťod Branko126 » Ned Mar 22, 2015 18:02

Seriál: 20xx Macocha- Eduardo Capetillo (Leonel Ibanéz)
Seriál: 2015 Víťazstvo lásky- Diego Olivera (otec Juan Pablo)
Seriál: 2014 Nezvestná - Roberto Mateos (Bruno Cáceres)
Seriál: 2015 Nezlomná Valentína - Eric del Castillo (Federico Montesinos)
Seriál: 2015 Nezlomná Valentína - Claudio Báez (Oscar Ampudia)
Seriál: 2015 Sila osudu - Alejandro Tommasi (Gerardo Lomelí)
Seriál: 2015 More lásky -Sergio Reynoso (Antonio Ruiz)
Seriál: 2015 Láska na druhý pokus - Orhan Alkaya (Fehmi Şekercizade)
Film: 20xx Sisi: Pravdivý príbeh jej lásky - Fritz Karl (vojvoda Maxmilián Jozef Bavorský)
Film: 20XX Salón sestier Fontánových - Massimo Wertmüller (Mazzocchi)
Seriál: 2012 Borgiovci - Julian Bleach (Niccolò Machiavelli)
Seriál: 2016 Indická nevesta - Yatin Karyekar / Ali Raza Naamdaar (Vidyachatur)
Seriál: 2016 Diablom posadnutí - Sergey Makovetskiy (Pavel Dmitrievič Goremykin)
Seriál: 2016 Velvet - Juan Ribó (Don Francisco)
Branko126
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 14:35


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.