Aktuálny čas je Štv Nov 15, 2018 15:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zuzana Vačková (Rogelová)

Zuzana Vačková (Rogelová)

Poslaťod Jandro » Uto Aug 30, 2011 23:37

Obrázok
Info: IMDb I ČSFD I FDb I CV

Narodená: 12. februára 1969 v Prievidzi
Povolanie: herečka, dabérka

DABING

FILMY:

Ako štvaná zver / Fair Game - Cindy Crawford (Kate McQueanová)
Asterix a Obelix v službách jej veličenstva - Valérie Lemercier (Miss Macintoshová)
Barbie a kúzelný módny salón/ Barbie:A Fashion Fairytale (Žiarava, kráľovná vo filme)
Biblia: Jozef / Joseph - Valéria Cavalli (Asenet)
Bink v meste / Binkove dobrodružstvá / Baby's Day Out – Lara Flynn Boyle (Laraine Cotwellová) [TV Markíza]
Bláznivá strela 33 a 1/3: Posledný trapas / Naked Gun 33 1/3 - Anna Nicole Smith (Tanya Petersová)
Čeľuste / Jaws (1975) - Lorraine Gary (Ellen Brodyová)
Čeľuste 2 / Jaws 2 - Lorraine Gary (Ellen Brodyová)
Dave / Dave (sprievodkyňa vo WH)
Dievčatá z Jersey / Jersey Girl - Aida Turturro (Angie)
Dobrodružstvá pána Peabodyho a Shermana / Mr. Peabody & S... (Marie Antoinette)
Don Bosco / Don Bosco (1988) – Patsy Kensit (Lina)
Excalibur / Excalibur - Cherie Lunghi (Guenevere)
Gideonov meč / Sword of Gideon - Linda Griffiths (Carlova vdova)
Hazard sŕdc / A Hazard of Hearts - Helena Bonham Carter (Serena Staverleyová)
Herci / Les Acteurs - Dominique Blanc
Hračka / Toy, The – Teresa Ganzel (Fancy Batesová)
Hračky / Toys - Robin Wright (Gwen Tylerová)
Charlieho anjeli / Charlie's AngelsLucy Liu (Alex Munday)
Charlieho anjeli: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full T... - Lucy Liu (Alex Mundayová)
Chicago / Chicago - Lucy Liu (Kitty Baxterová)
Chuckyho potomstvo / Seed of Chucky - Jennifer Tilly (Tiffany)
Ja, zloduch / Despicable Me (učiteľka baletu)
Jack Reacher / Jack Reacher - Susan Angelo (Oline Archerová)
Jednoduché želanie / A Simple Wish - Amanda Plummer (Boots)
Klik - Život na diaľkové ovládanie / Click - Lowe Taylor (mladá mama)
Kondomédia / Le placard - Armelle Deutsch (Ariane)
Krokodíl Dundee v Los Angeles / Crocodile Dundee in L. A. - Linda Kozlowski (Sue Charltonová) [TV JOJ]
Láska cez internet / You've Got Mail - Parker Posey (Patricia Edenová)
Letuška 1. triedy / View from the Top - Kelly Preston (Sherry)
Lovec jeleňov / The Deer Hunter (1978) - Rutanya Alda (Angela)
Lovecká sezóna / Open Season - Nika Futterman (Rosie)
Lovecká sezóna 2 / Open Season 2 - Nika Futterman (Rosie)
Mars útočí! / Mars Attacks! - Sarah Jessica Parker (Nathalie Lakeová)
Moderná Popoluška / A Cinderella Story - Jennifer Coolidge (Fiona)
Môj život v ruinách / My Life in Ruins
Na to treba dvoch / It takes two - Jane Sibbett (Clarice Kensington)
Nezvratný osud / Final destination - Kristen Cloke (Valerie Lewtonová)
Nežná mafia / Bella Mafia - Gina Philips (Rosa Lucianová)
Ostré kočky / Wisegirls - Melora Walters (Kate)
Paparazzi / Paparazzi - Jordan Baker (dr. Kelleyová)
Poplach v skautskom tábore / Family Plan - Emily Procter (Julie Rubinsová)
Posledný hrdina / Dvojčatá / The Last Remake of Beau Geste - Sinéad Cusack (Isabel Gesteová)
Pozná ju ako svoje boty / In Her Shoes - Brooke Smith (Amy)
Pravá blondínka 2 / Legally Blonde 2: Red, White & Blonde - Regina King (Grace Rossiterová) [TV Markíza]
Princezná Fantaghiró / Fantaghirò I. - Kateřina Frýbová (Kráľovná)
Pripútajte sa, prosím! / Airplane! - Lorna Patterson (Randy) [STV]
Príbehy z prérie / Beyond the Prairie, Part 2: The True Stor - Meredith Monroe, Tess Harper (Laura Ingallsová Wilderová, rozprávačka / staršia Laura)
Rande naslepo / Blind Dating - Jane Seymour (Dr. Evansová)
Riskantné podnikanie / Risky Business - Rebecca De Mornay (Lana)
Sám v lese / Alone in the Woods - Krystee Clark (Chelsea Stuart)
Scooby-Doo 2: Nespútané príšery / Scooby Doo 2: Monsters ... - Alicia Silverstone (Heather)
Sex v meste: Film / Sex and the City - Cynthia Nixon (Miranda Hobbesová)
Sex v meste 2 / Sex and the City 2 - Kim Cattrall (Samantha Jonesová)
Slečna Marplová: Modrý muškát - Caroline Catz (Hazel)
Slečna Marplová: Prečo nepožiadali Evans? - Hannah Murray (Dorothy Savageová)
Slečna Marplová: Vraždiť je hračka - Camilla Arfwedson (Rose Humblebyová)
Smrtiaca epidémia / Outbreak - Gina Menza (pani Jeffriesová)
Smrť na pokračovanie / Dead On: Relentless II - Meg Foster (Carol Dietzová)
Späť v hre / Rebound - Wendy Raquel Robinson (Jeanie Ellisová)
Stratení v mori / The Deep End of the Ocean - Brenda Strong (Ellen)
Stroskotaná láska / Love Wrecked - Susan Duerden (Bree Taylorová)
To sa môže stať každému / It Could Happen to You – Rosie Perez (Muriel Langová)
Tri dni k slobode / The Next Three Days - Trudie Styler (Dr. Byrdie Lifsonová)
Tuxedo / The Tuxedo - Debi Mazar (Steena)
Ukradnutý zázrak / Stolen Miracle - Leslie Hope (seržantka Jane McKinleyová)
Útok pavúkov / Eight Legged Freaks - Kari Wuhrer (šerifka Samantha Parkerová)
Veľký šampión / Grand Champion - Cache Williams (Edgar)
Veľký záťah / The Big Hit - Lela Rochon (Chantal)
Vianočný bozk / Under the Mistletoe - Jaime Ray Newman (Susan Chandlerová)
Vírus útočí aj v raji / Peklo v raji / The Paradise Virus - Jessica Steen (Susan Holmeová) [TV JOJ]
Vlk / Wolf - Prunella Scales (Maude)
Vražda.com /A Date with Murder - Robyn Lively (Lauren)
Vtedy na východe / Shanghai Kid / Shanghai noon - Lucy Liu (princezná Pei Pei) [TV Markíza]
Wallace & Gromit: Prekliatie králikolaka / Wallace & Grom... (Campanula Tottingtonová)
X-Men Origins: Wolverine / X-Men Origins: Wolverine - Tahyna Tozzi, Adelaide Clemens (Emma Frostová, blond dievča v lunaparku)
Yogi a invázia vesmírnych medveďov / Yogi & the Invasion... (Cindy)
Zaľúbiť sa / Falling in Love (1984) - Diane West (Isabelle) [2. dabing STV]
Záhada bermudského trojuholníka / The Triangle - Catherine Bell (Emily Pattersonová) [TV Markíza]
Zbesilý útek / Running Scared - Vera Farmiga (Teresa Gazelleová)
Zhúlená dvojka Cheech a Chong (sudkyňa Gladys Dykesová)

SERIÁLY:

101 dalmatíncov / 101 Dalmatians: The Series (Spot)
90210: Nová generácia / 90210
Ally McBealová / Ally McBeal - Lucy Liu (Ling Woo)
Anna Lee - Imogen Stubbs (Anna Lee)
Bláznivý Jimov život / According to Jim - Courtney Thorne Smyth (Cheryl)
Catwalk / Catwalk – Kelli Taylor (Mary Owensová)
Dr. House / House M.D. - Olivia Wilde (Dr. Remy Hadleyoová - Trinástka + epizódne postavy)
Glee / Glee - Eve (Grace Hitchensová)
Hlavný podozrivý / Prime Suspect - Laura Doddington (detektív Woodová)
Charlieho anjeli - Kate Jackson (Sabrina Duncanová)
Chrisa nemá nikto rád / Everybody Hates Chris - Tichina Arnold (Rochelle)
Krasolienka - (Krasolienka + spev)
Kriminálka Miami / CSI: Miami - Emily Procter (Calleigh Duquesneová)
Malá princezná / Little Princess
Manželka na odpis / The Starter Wife - Miranda Otto (Cricket Stewart)
Maxík / Scruff
Modrí Templári / Blue Bloods
Mortal Kombat / Mortal Kombat: Conquest - Sung Hi Lee (Kiri)
Na krok od neba / Un passo dal cielo - Valentina D'Agostino (Marcella)
Nešikovné zajačiky / The Dumb Bunnies
Nezvestní / Lost - Maggie Grace (Shannon Rutherfordová)
Osudová láska / Mi Destino Eres Tu - Sherlyn (Georgina "Gina" San Vicente Fernándezová)
Ovocníčkovia / Los Fruittis (Kumba)
Pobrežná hliadka / Baywatch - Erika Eleniak (Shauni McClainová) [v 3 .sérii]
Pokémon / Pocket Monsters (Jessie)
Priatelia / Friends [epizódne postavy]
Star Trek: Nová generácia / Star Trek: The Next Generation [epizódne postavy]
Svieža štvorka / Women's Murder Club - Angie Harmon (Lindsay Boxerová)
Škaredá Betty / Ugly Betty - Vanessa Wiliams (Wilhelmina Slaterová)
Teletubbies / Teletubbies
V mene lásky / En nombre del amor - Lola Forner (Carmen ex de Iparraguirre)
V siedmom nebi / 7th Heaven - Faye Grant (Abby Morrisová)
Veronika Marsová / Veronika Mars - Lisa Thornhill (Celeste Kaneová)
Zúfalé manželky / Desperate Housewives - Marcia Cross (Bree Van De Kampová)

DOKUMENTY:

Houseova labutia pieseň / House: Swan Song - Olivia Wilde


PREKLAD

FILMY:

Posadnutosť / The Obsession

SERIÁLY:

Dobrodružstvá pána Magooa / Totally Tooned In [TV JOJ]
Pocoyo


DIALÓGY

FILMY:

Červená horúčava / Red Heat
Posadnutosť / The Obsession

SERIÁLY:

Dobrodružstvá pána Magooa / Totally Tooned In [TV JOJ]
Wolffov revír / Wolffs Revier

update: 1904170222
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1166
Registrovaný: Ned Jan 09, 2011 18:30
Bydlisko: Bratislava

Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.