Aktuálny čas je Štv 5.12.2019 23:46:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Marián Slovák

Marián Slovák

Poslaťod stevo12 » Sob 8.1.2011 13:57:52

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV

Narodený: 8. januára 1949
Povolanie: herec, dabér, spevák
Spätí herci: Christopher Lee, Michael Caine, Robert De Niro
Späté postavy: Scooby-Doo, medveď Yogi
Príbuzní: Kamila Magálová (sestra)

Video

FILMY:
2016 Robocop - Douglas Urbanski (starosta Durant)
2016 Kung Fu Panda 3 - (Shifu)
2016 Hobit: Smaugova pustatina - Ian McKellen (Gandalf)
2015 Veľká šestka - Stan Lee (Fredov otec)
2015 Malý Pán - Ota Jirák (Vrátnik)
2014 Návrat Temného rytiera - Michael Caine (Alfred)
2014 Hobit: Neočakávaná cesta - Ian McKellen (Gandalf)
2013 Tri dni k slobode - Brian Dennehy (George Brennan)
2013 Piráti Karibiku: V neznámych vodách - Kevin McNally (Joshamee Gibbs)
2013 Pán Bieleho domu - Robert Forster (generál Edward Clegg)
2013 Na odstrel - Wil Love (kongresman)
2012 Anjeli a démoni - Curt Lowens, Howard Mungo, Carmen Argenziano (kardinál Ebner, kardinál Yoruba, otec Silvano Bentivoglio)
2012 Attila [dabing TV JOJ] - David Bailie (šaman)
2012 Baaria - Luigi Maria Burruano (lekárnik)
2012 Dragonball: Evolúcia - Randall Duk Kim (Gohan)
2012 Dvanásť - Sergej Gazarov (porotca #7)
2012 Kick-Ass - Xander Berkeley (detektív Gigante)
2012 Kráľovná Alžbeta: Zlatý vek - Geoffrey Rush (Sir Francis Walsingham)
2012 Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. - Bruno Ganz (kardinál Stefan Wyszynski)
2012 O bohoch a ľuďoch - Jean-Marie Frin (Paul)
2012 O myške a medveďovi - Dominique Maurin (šéf kliniky)
2012 Sammyho dobrodružstvá 2 - Carlos McCullers II (Ray)
2012 Sexi Pistols [dabing TV JOJ] - Denis Arndt (Ashe)
2012 Súboj titanov - Pete Postlethwaite (Spyros)
2012 Zázračná cesta Nilsa Holgerssona - Hanns Zischler (Kobold)
2011 Drsné časy - Barry Colvert (expert na detektor lží)
2011 Harry Potter a Dary smrti - 2.časť - Michael Gambon (profesor Albus Dumbledore)
2011 Hop (člen Blind Boy of Alabama 4)
2011 Kung Fu Panda 2 - Dustin Hoffman (majster Shifu)
2011 Macko Pú - Jim Cummings (Tiger)
2011 Medveď Yogi - Dan Aykroyd (Yogi)
2011 Na plný plyn - Jean-Pierre Cassel (Henri Vaillant)
2011 Popoluška: Sladkých šestnásť - Donald Adams (učiteľ)
2011 Prezidentov muž 2: Ground Zero - Sean Hennigan (Arthur Everett)
2011 Rango (Papko)
2011 Romy - Heinz Hoenig (Hans Herbert Blatzheim)
2011 Star Trek - Leonard Nimoy (Spock Prime, pilot Med Evac-u)
2011 Svätý Filip Neri - Gigi Proietti (Filippo Neri)
2011 William a Kate: Kráľovský príbeh lásky - Stephen Marsh (profesor Durham)
2010 Ashanti - Omar Sharif (princ Hassan)
2010 Fotri sú lotri - Robert De Niro (Jack Byrnes)
2010 Iron Man - Jeff Bridges (Obadiah Stane)
2010 Kick-Ass- Xander Berkeley (detektív Gigante)
2010 Kráska a zviera - Jerry Orbach (Lumiere)
2010 Legenda o Jurajovi a drakovi [dabing TV MARKÍZA] - Simon Callow (kráľ Edgar)
2010 Mamy vedia najlepšie... - Paolo Bassegato (Giorgio Terrani)
2010 Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik - Bille Brown (Coriakin)
2010 Peklo so svokrou - Eddie Frierson (Ralph)
2010 Piráti Karibiku: Na konci sveta - Kevin McNally (Gibbs)
2010 Plán hry - Marv Albert (komentátor)
2010 Porota - Stanley Anderson (Henry Jankle)
2010 Temný úsvit (rozprávač)
2010 TMNT - Ninja korytnačky (majster Splinter)
2010 Tommy Boy - Sean McCann (Frank Rittenhauer)
2010 Zlý poliš - Tom Bower (Pat McDonagh)
201x Kšeftári - James Brolin (Ben Selleck)
201x Machete - Robert De Niro (senátor John McLaughlin)
201x Loch Ness - Beštia z hlbín - Don S. Davis (Neil Chapman)
201x RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční - Brian Cox (Ivan Simonov)
201x Záložný plán - Robert Klein (Dr. Scott Harris)
2009 2012 - George Segal (Tony Delgatto)
2009 Casino Royale - Giancarlo Giannini (Rene Mathis)
2009 Denník Anny Frankovej - Ron Cook (Herman van Daan)
2009 Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža - Kevin McNally (Gibbs)
2009 RocknRolla - Tom Wilkinson (Lenny Cole
2009 Ružová loď Surprise zachraňuje Zem [dabing Markíza] - Christoph Maria Herbst (William Posledný)
2009 Smrtonosný dopad [TV MARKÍZA] - Ron Lea (Tom Ranfield)
2009 Spomienky na minulosť - Bernie McInerney (pán Harrison)
2009 Strážcovia - Robert Wisden (Richard Nixon)
2009 Šťastný a veselý Madagaskar - Carl Reiner (Santa)
2009 Tiene na slnku - Giancarlo Giannini (otec Moretti)
2009 Valkýra - Tom Wilkinson (generál Friedrich Fromm)
2008 Dostaňte agenta Smarta - Terence Stamp (Siegfried)
2008 Kung Fu Panda - Dustin Hoffman (majster Shifu)
2008 Kung-fu panda: Tajomstvá Zúrivej päťky - Dustin Hoffman (majster Shifu)
2008 Láska na druhom konci - Larry Miller (Kit Hawksin)
2008 Pán Savage - Philip Bosco (Lenny Savage)
2008 Smrtonosný dopad - Ron Lea (Tom Ranfield)
2008 Svätý Anton (Ezzelino da Romano)
2008 Vzbura - Príbeh Mangala Pandeya
2007 Invázia - Josef Sommer (Dr. Henryk Belicec)
2007 Križovatka smrti 3 - Henry O (majster Ty)
2007 Rocky Balboa - Larry Merchant (komentátor)
2007 Santova dcéra - George Wendt (Santa Claus)
2007 Zlatý kompas - Jim Carter (Lord Faa)
2006 Karcoolka - Skutočný príbeh o Červenej čiapočke - David Ogden Stiers (Nicky Flippers)
2006 Kliatba bratov Grimmovcov - Tomáš Hanák (Angelikin otec)
2006 Za plotom - William Shatner (Ozzie)
2005 Alexander Veľký - Nick Dunning (Attalus)
2005 Charlie a továreň na čokoládu - Christopher Lee (Dr. Wonka)
2005 Moja krásna čarodejnica - Michael Caine (Nigel Bigelow)
2005 Pán Rosnička - Michael Caine (Robert Spritzel)
2005 V moci diabla - Kenneth Welsh (Dr. Mueller)
2004 Helena Trójska - John Rhys-Davies (trójsky kráľ Priam)
2004 Matrix Revolutions - Helmut Bakaitis (Architekt)
2004 Purpurové rieky 2 - Christopher Lee (Heimmerich von Garten)
2004 Smiem prosiť? - Richard Jenkins (Devine)
2004 Trója - James Cosmo (Glaucus)
2004 Zajac Bugs opäť v akcii (Scooby-Doo, Mama Bear)
2003 Irónia osudu - Richard Jenkins (Walter Arnell)
2003 Jadro - Richard Jenkins (Gen. Thomas Purcell)
2003 Matrix Reloaded - Helmut Bakaitis (Architekt)
2002 Lilo & Stitch - Kevin Michael Richardson (Kapitán Gantu)
2001 Purpurové rieky - Didier Flamand (rektor)
2001 Svadby podľa Mary - Charles Kimbrough (pán Donolly)
2000 60 sekúnd - Robert Duval (Otto Halliwell)
2000 Drsný chlapík [TV LUNA] - Lino Ventura (Aldo)
2000 Modrý blesk - Graham Beckel (Rizzo)
2000 Náhodné stretnutie - Sydney Pollack (Carl Broman)
2000 Vesmírni kovboji - Donald Sutherland (Jerry O'Neill)
200x Ako sa vydať za milionára - Dabney Coleman (John Kennedy)
200x Anton Paduánsky - Glauco Onorato (Martino)
200x Asterix a Vikingovia - Marc Alfos (náčelník Vikingov Timandahaf)
200x Austin Powers v zlatom úde - Michael Caine (Nigel Powers)
200x Božský Bruce - Philip Baker Hall (Jack Baylor)
200x Bláznivá vianočná dovolenka bratranca Eddieho - Edward Asner (strýko Nick)
200x Cesta okolo sveta za 80 dní - Jim Broadbent (Lord Kelvin)
200x Claire - Peter Jason (Harry Bannion)
200x Collateral - Bruce McGill (Pedrosa)
200x Čarodejník - Danny DeVito (Deck Shifflet)
200x Čierna kniha - Dolf de Vries (notár Wim Smaal)
200x Darca - Pernell Roberts (Dr. Martingale)
200x Do útoku - Robert Loggia (Jason Cutler)
200x Dom duchov - Armin Mueller-Stahl (Severo del Valle)
200x Ďakujeme, že fajčíte - J.K. Simmons (BR)
200x Elisa z Rivombrosy - Antonino Iuorio (Alvise Radicati di Magliano)
200x Godzilla - Michael Lerner (major Ebert)
200x Johnny English [dabing Markíza] - Tim Pigott-Smith (Pegasus)
200x Kill Bill 2 [dabing TV MARKÍZA] - Michael Parks (Esteban Vihaio)
200x Kill Bill 2 [dabing TV JOJ] - Michael Parks (Esteban Vihaio)
200x Krstný Otec III - Raf Vallone (kardinál Lamberto)
200x Lovci pokladov: Kniha tajomstiev - Harvey Keitel (Sadusky)
200x Mníchov - Michael Lonsdale (Papa)
200x Mŕtva nevesta Tima Burtona - Albert Finney (Finis Everglot)
200x Návrat do Cold Mountain - Donald Sutherland (reverend Monroe)
200x Nebezpečný útek - Nigel Bennett (Jack Wootton)
200x Navždy - Roberts Blossom (Dave)
200x Neľútostný súboj - Robert De Niro (Neil McCauley)
200x Nepodplatiteľní - Robert De Niro (Al Capone)
200x Osada - Frank Colinson (Victor)
200x Ostreľovač - Rade Šerbedžija (Michael Sandor)
200x Pán prsteňov: Dve veže - Christopher Lee (Saruman)
200x Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa - Christopher Lee (Saruman)
200x Pápež Ján Pavol II. - Christopher Lee (Kardinál Stefan Wyszynski)
200x Pirát Čierna brada - Richard Chamberlain (guvernér Charles Eden)
200x Pochybná sláva - Peter Bogdanovich (Bennett Cerf)
200x Policajt v Beverly Hills [dabing Markíza] - Ronny Cox (poručík Andrew Bogomil)
200x Postrach Dennis a Vianoce - Robert Wagner (pán George Wilson)
200x Potomkovia ľudí - Michael Caine (Jasper)
200x Princ z Pacifiku - Patrick Timsit (Barnabé Smith)
200x Rabín, kněz a krásná blondýna - Ron Rifkin (Larry Friedman)
200x Reč peňazí - Paul Gleason (poručík Bobby Pickett)
200x Ronin - Michael Lonsdale (Jean-Pierre)
200x Scooby-Doo - Neil Fanning (Scooby-Doo)
200x Scooby-Doo a škola príšeriek - Don Messick (Scooby Doo)
200x Scooby-Doo 2: Nespútané príšery - Neil Fanning (Scooby-Doo)
200x Scooby-Doo: Prvá záhada - Frank Welker (Scooby Doo)
200x Siedmy hriech [TV MARKÍZA] - Jack Thompson (Alan Jordan)
200x Siedme znamenie - Hugo Stanger (starý kňaz)
200x Sila vôle - Larry Pine (Charles Steward)
200x Stela - Christopher Plummer, Jan Tříska (Santa, Otto Brewer)
200x Škandál - Warren Beatty (Jay Billington Bulworth)
200x Šťastných 13 - Garry Marshall (Irwin Fiedler)
200x Takí istí špióni ako my - William Prince (Keyes)
200x Tichý nepriateľ - George Hearn (Peter Fitzsimmons)
200x Traffic - Nadvláda gangov - Tomas Milian (generál Salazar)
200x Traja mušketieri - Tim Curry (kardinál Richelieu)
200x Truman Show - Philip Baker Hall (výkonný riaditeľ show)
200x Tucker: Muž a jeho sen - Peter Donat (Otto Kerner)
200x Únos - Michele Placido (Giuseppe Soffiantini)
200x Vlak plný peňazí - Robert Blake (Donald Patterson)
200x Vyjednávač - Ron Rifkin (Grant Frost)
200x Yogi a invázia vesmírnych medveďov - Daws Butler (Yogi)
200x Zamilovaný Shakespeare [dabing TV JOJ] - Tom Wilkinson (Hugh Fennyman)
200x Zastavte Cartera - Michael Caine (Cliff Brumby)
200x Zoznámte sa, Joe Black - Anthony Hopkins (William Parrish)
1998 Big Lebowski - David Huddleston (Big Lebowski)
1997 Aladdin a Kráľ zbojníkov - John Rhys-Davies (Kráľ zbojníkov/Gázim)
1997 Borsalino a spol. - Alain Delon (Roch Siffredi)
1995 Pocahontas Russell Means (Powhatan)
1994 Leví kráľ - Jeremy Irons (Scar)
199x Aladin [dabing TV Markíza] - Douglas Seale (sultán)
199x Billy Bathgate - Timothy Jerome (Dixie Davis)
199x Dokonalý džentlmen - Joe Don Baker (Olaf Andersen)
199x Fantóm opery - Charles Dance (Erik, Fantóm)
199x Gotti - Anthony Quinn (Neil Dellacroce)
199x Gulliverove cesty - James Fox (Dr. Bates)
199x Heidi - Jason Robards (starý otec)
199x Honba na ponorku - Sam Neill (kapitán Vasili Borodin)
199x Ježiš Nazaretský - Ernest Borgnine (Centúrius)
199x Komando - Dan Hedaya (Arius)
199x Krokodíl Dundee - Michael Lombard (Sam Charlton)
199x Kto obvinil Králika Rogera? - Bob Hoskins (Eddie Valiant)
199x Kučeravá Sue - Fred Dalton Thompson (Bernard Oxbar)
199x Letná škola - Francis X. McCarthy (riaditeľ Kelban)
199x Nerovný zápas - Max von Sydow (major Karl von Steiner)
199x Pán Osud - Michael Caine (Mike / Pán Osud)
199x Pointa - John Goodman (John Krytsick)
199x Predvianočná nočná mora (starosta)
199x Psychopat zo San Francisca - Mako (Toshio Watanabe)
199x Sabrina - John Wood (Fairchild)
199x Temné spomienky - Barry Dennen (doktor Landover)
199x Training Day - Scott Glenn (Roger)
199x V žiare veľkomesta - Rip Torn (Primo Pitt)
199x Vražedné myšlienky - Harvey Keitel (detektiv John Woods)
198x Afričan - Philippe Noiret (Victor)
198x Nekonečný príbeh - Thomas Hill (Koreander) - Max von Sydow (major Karl von Steiner)
19xx Spievanie v daždi - Millard Mitchell (R.F. Simpson)
19xx Vtedy na Západe - Keenan Wynn (Sherif)
19xx Vzbura na lodi Caine - May Wynn (May Wynn)

SERIÁLY:
2013 Agent - 4. séria - Burt Reynolds (Paul Anderson)
2012 Dallas - Richard Dillard (Mitch Lobell)
2011 Tudorovci: Sex, moc a intrigy - Gerard McSorley - (Robert Aske)
2010 Tisíc a jedna noc - Metin Çekmez (Burhan Evliyaoglu)
2005 Karen Sisco - Bill Duke (Amos Andrews)
200x Derrick - Horst Tappert (Vrchný inšpektor Štefan Derrick)
200x Ezel - Tuncel Kurtiz (Ramiz Karaeski)
200x Matlock [dabing TV JOJ] - Andy Griffith (Benjamin Matlock)
200x Nash Bridges - James Gammon (Nick Bridges)
200x Naučim ťa milovať - Carlos Duplat (Felix Gallardo)
200x Odložený prípad - John Finn (John Stillman)
200x Scooby-Doo - Don Messick (Scooby-Doo)
200x Scooby-Doo, ako sa máš? - Frank Welker (Scooby-Doo)
200x Sila lásky - 6.-7. séria – Christoph Wettstein (Urs Grosswihler)
200x Skrytá vášeň - Samuel Hernández (Zacarías Rosales)
200x Slzy Bosporu - Gökhan Aydinli (Berk)
200x Votrelkyňa - Eduardo Liñán (inšpektor Torres)
1996 Star Trek: Nová generácia - Jerry Hardin, Kenneth Tigar, Rod Loomis, William Morgan Sheppard, Noble Willingham, Rod Arrants, Ken Jenkins, Grainger Hines, James Sloyan (Radue, Margan, Dr. Paul Manheim, Danilo Odell, Burke, Dr. Paul Stubbs, Gosheven, Setol / admirál Alidar Jarok)
1996 Willy Fog II. (profesor Aronnax)
1995-6 Manuela - Aldo Braga, Luis Aranda (Corrado Verezza, Gustavov otec)
1991 Mladé ninja korytnačky [dabing Davay] - Peter Renaday (Splinter + titulky)
199x Inšpektor Rocca - Gigi Proietti (Giovanni Rocca)
199x Gumkáči (Tummi)
199x Káčerovo (Tryskáč McKač)
199x Medveď Yogi (medveď Yogi)
199x Pobrežná hliadka - Richard Jaeckel (poručík Ben Edwards)
199x Quo vadis? - Leopoldo Trieste (Chilon)
199x Vražda prvého stupňa - Daniel Benzali (Ted Hoffman)

DOKUMENTY:
200x Diana, kráľovná sŕdc (Richard Attenborough + ďalšie)


update: 1209131317
stevo12
700+
 
Príspevky: 871
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Marián Slovák

Poslaťod arual » Pia 11.11.2011 23:18:09

2009 Denník Anny Frankovej - Ron Cook (Hermann Van Daan)
arual
100+
 
Príspevky: 140
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Re: Marián Slovák

Poslaťod anderson » Pia 13.4.2012 14:05:43

1997 - BORSALINO A SPOL. - Alain Delon
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1455
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Marián Slovák

Poslaťod Branko126 » Pia 15.5.2015 18:00:40

Seriál: 2005 Macocha- Mario Casillas (doktor Ruben)
Branko126
700+
 
Príspevky: 861
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Marián Slovák

Poslaťod Branko126 » Pon 6.6.2016 22:10:08

Seriál: 2005-2007 V objatí hodvábu - Ekrem Bora (Mehmet Fikri)
Branko126
700+
 
Príspevky: 861
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Marián Slovák

Poslaťod Branko126 » Str 8.6.2016 18:31:50

Seriál: 2015 Dáma v závoji- Luciano Virgilio (Vittorio Grandi)
Branko126
700+
 
Príspevky: 861
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Marián Slovák

Poslaťod Branko126 » Sob 11.6.2016 18:21:50

Seriál: 2007-2009 Perla Orientu - Tuncel Kurtiz (Cemal Ağa)
Branko126
700+
 
Príspevky: 861
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Marián Slovák

Poslaťod Teoretik » Sob 11.2.2017 20:33:09

Obrázok
Teoretik
100+
 
Príspevky: 120
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron