Aktuálny čas je Sob 19.10.2019 16:25:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Elena Podzámska

Elena Podzámska

Poslaťod Jandro » Uto 20.9.2011 14:31:22

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV

Narodená: 7. januára 1972 v Bratislave
Povolanie: herečka, dabérka
Späté herečky: Drew Barrymore, Jenna Elfman, Nicole Kidman, Meg Ryan, Charlize Theron
Ocenenia: Ocenenie SLF 2015 za postavu Claire v seriáli Cudzinka - na návrh Štúdia Magic Voice

FILMY:
2012 Keď si Chuck bral Larryho - Chandra West (doktorka Honey)
2011 Bratia Bloomovci - Rachel Weisz (Penelope)
2011 Dedičky - Amira Casar (Antonia)
2011 Doba ľadová: Mamutie Vianoce - Queen Latifah (Ellie)
2011 Happy Feet 2 - (Carmen)
2011 Michael Clayton - Tilda Swinton (Karen Crowderová)
2011 Šťastný Pierre - Sylvie Testud (Catherine)
201x Popolušky - Chelah Horsdal (Nancy)
201x V zajatí kódu - Radha Mitchell (Alexandra Korolenková)
2010 Porota - Andrea Powell (Deborah)
20xx 50x a stále po prvý raz - Drew Barrymore (Lucy Whitmorová) [TV Markíza]
20xx Detektív - Annabeth Gish (Cynthia Ernstová)
20xx Hancock - Charlize Theron (Mary)
20xx Kill Bill 2 - Uma Thurman (Nevesta) [TV Markíza]
20xx Kill Bill - Uma Thurman (Nevesta) [TV JOJ i TV Markíza]
20xx Next - Julianne Moore (Callie Ferrisová) [TV JOJ]
20xx Pevnosť - Meg Ryan (Donna Caldwellová)
20xx Šťastný a veselý Madagaskar - Jada Pinkett Smith (Gloria)
2009 Bad Boys - Téa Leoni (Julie Mottová)
2009 Doba ľadová 3 - Queen Latifah (Ellie)
2009 Ružová loď Surprise zachraňuje Zem - Stacia Widmer (Bora-Borová) [TV Markíza]
2009 Tesne vedľa - Malin Akerman (Lila)
2008 Bol raz jeden zločin - Sean Young (Phoebe)
2008 Vzbura - Príbeh Mangala Pandeya - Rani Mukerji (Heera)
2007 Hľadá sa mŕtvola - Holly Hunter (Margaret Barnellová)
2007 Santova dcéra - Jenny McCarthy (Mary Classová)
2006 Doba ľadová 2 - Queen Latifah (Ellie)
2004 Bozk draka - Bridget Fonda (Jessica)
2002 Oskar - Marisa Tomei (Lisa Provoloneová) [TV Markíza]
2002 Súboj Titanov - Susan Fleetwood (Athena)
200x 15 minút - Charlize Theron (Rose Hearnová)
200x 24 hodín strachu - Charlize Theron (Karen) [TV Markíza]
200x 40 rokov panic - Catherine Keener (Trish)
200x 60 sekúnd - Angelina Jolie (Sara 'Sway' Waylandová) [TV JOJ]
200x Absolútna moc - Laura Linney (Kate)
200x Asterix a Obelix: Misia Kleopatra - Monica Bellucci (Kleopatra)
200x Asteroid - Annabella Sciorra (Dr. Lily McKeeová)
200x Batman začína - Katie Holmes (Rachel Dawesová)
200x Božský Bruce - Catherine Bell (Susan Ortegová)
200x Con Air - Rachel Ticotin (strážkyňa Sally Bishopová) [TV Markíza]
200x Česká spojka - Brooke Smith (Swansonová) [TV Markíza]
200x Čiernočierna tma - Radha Mitchell (Carolyn Fryová)
200x Da Vinciho kód - Audrey Tautou (Sophie Neveuová)
200x Diablov advokát - Charlize Theron (Mary Ann Lomaxová)
200x Dokonalá búrka - Diane Lane (Christine Cotterová)
200x Fatálny inštinkt - Kate Nelligan (Lana Ravineová)
200x Finty Dicka a Jane - Téa Leoni (Jane Harperová)
200x Foter je lotor - Teri Polo (Pam Byrnesová)
200x Grindhouse: Planéta Teror - Rose McGowan (Cherry)
200x Hodiny - Nicole Kidman (Virginia Woolfová)
200x Chlapci neplačú - Chloë Sevigny (Lana Tisdelová)
200x Inkognito - Irene Jacob (Marieke van den Broecková)
200x Jeho foter, to je lotor! - Teri Polo (Pam Byrnesová)
200x Jej prípad - Charlize Theron (Josey Aimesová)
200x Keby som bol bohatý - Héléna Noguerra (Priscille)
200x Krádeže a vlámania - Robin Wright Penn (Liv)
200x Lepšie neskoro ako nikdy - Frances McDormand (Zoe)
200x Ľudská škvrna - Nicole Kidman (Faunia Farleyová)
200x Madagaskar 2 - (hrošica Gloria)
200x Madagaskar - (hrošica Gloria)
200x Mach 2 - Shannon Whirry (Shannon Carpenterová)
200x Minority Report - Kathryn Morris (Lara Clarková)
200x Muži na zabitie - Mira Sorvino (Meg Coburnová)
200x Niet cesty späť - Kelly Hu (Seiko Kobayashiová)
200x Odplata - Maria Bello (Rosie)
200x Pasca - Catherine Zeta-Jones (Virginia Bakerová)
200x Po západe slnka - Salma Hayek (Lola Cirillová)
200x Položte, prosím - Meg Ryan (Eve Mozell-Marksová) [TV JOJ]
200x Porotkyňa - Demi Moore (Annie Lairdová)
200x Pravda zabíja - Diane Venora (Barbara Everettová)
200x Rabín, kňaz a krásna blondína - Jenna Elfman (Anna Rileyová)
200x Ring voľný - Meg Ryan (Jackie Kallenová)
200x Rituál - Molly Parker (sestra Rose / sestra Thorn)
200x San-Antonio - Maryam d'Abo (Margaux)
200x Sám a sám - Ally Sheedy (Theresa Lunová)
200x Sám doma 3 - Rya Kihlstedt (Alice Ribbonsová)
200x Skúška života - Meg Ryan (Alice Bowmanová)
200x Slnko, baby, Florida! - Karyn O'Bryan (Dana)
200x Svadba môjho najlepšieho priateľa - Carrie Preston (Amanda Newhouseová)
200x Šesť dní, sedem nocí - Anne Heche (Robin Monroeová)
200x Škandál - Hope Davis (Andrea Tateová)
200x Tlmočníčka - Nicole Kidman (Silvia Broomeová)
200x Tú starú treba zabiť! - Drew Barrymore (Nancy) [TV Markíza]
200x Veľká ryba - Jessica Lange (stará Sandra Bloomová)
200x Vianočná naháňačka - Andrea Roth (Duch prítomných Vianoc)
200x Vianočná návšteva - (Morgan)
200x Vysielame správy - Holly Hunter (Jane Craigová)
200x Zajac Bugs opäť v akcii - Jenna Elfman (Kate)
200x Zákon príťažlivosti - Julianne Moore (Audrey Woodsová) [TV JOJ]
199x Akčný Jackson - Vanity (Sydney Ashová)
199x Bumerang - Halle Berry (Angela)
199x Dračí život Brucea Leeho - Nancy Kwan (Gussie Yangová)
199x Hlbočina - Jacqueline Bisset (Gail Berkeová)
199x Indiana Jones a Dobyvatelia stratenej archy - Karen Allen (Marion Ravenwoodová)
199x IQ - Meg Ryan (Catherine Boydová)
199x Krycie meno Donnie Brasco - Anne Heche (Maggie Pistoneová)
199x Medové týždne v Las Vegas - Sarah Jessica Parker (Betsy / Donna)
199x Neľútostný súboj - Amy Brenneman (Eady)
199x Pištoľníčky - Drew Barrymore (Lilly Laronetteová) [TV Markíza]
199x Ronin - Natascha McElhone (Deirdre)
199x Statočné srdce - Catherine McCormack (Murron MacClannoughová)
199x Vidiečania v Beverly Hills - Lea Thompson (Laura Jacksonová)

SERIÁLY:
2011 Luther - Indira Varma (Zoe Lutherová)
2011 Obdobie zločinu - Cristina Moglia (Eva Renziová)
2011 Podvodníci - Gina Bellman (Sophie Devereauxová)
2011 Večne mladí [neuvedená hlavná postava; miniséria]
2010 Božská mrcha - Holly Hunter (Grace Hanadarková)
20xx Manželka na odpis - Debra Messing (Joan McAllisterová)
2008 Sexi špinavé prachy - Natalie Zea (Karen Darlingová)
2007 Don Matteo - Caterina Sylos Labini (pani Cecchiniová) [5. séria; STV]
2007 Jericho - Alicia Coppola (Mimi Clarková)
200x Divoký anjel - Verónica Vieyra + Lorena Meritano (Victoria 'Vicky' Di Carlo Rapallová + Carolina Domínguezová)
200x Dva a pol chlapa - Jenna Elfman (Frankie)
200x Heslo: Večnosť - Ingrid Kavelaars (Dr. Laura Keatingová)
200x Keď budeš moja - Martha Cristiana (Berenice Sánchez Serranová)
200x Komisár Rex: Opäť v akcii - Pilar Abella (Katia Martelliová)
200x Kosti - Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyanová)
200x Kriminálka Miami - Kim Delaney (Megan Donnerová)
200x Špiónky - Natasha Henstridge (Cassie McBainová)
199x Dharma a Greg - Jenna Elfman (Dharma Finkelstein Montgomeryová)
199x Priatelia - Maggie Wheeler (Janice Litmanová) [minimálne v 1 epizóde]

update: 3003121128
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1165
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Elena Podzámska

Poslaťod anderson » Štv 26.1.2012 11:28:34

2004 - BOZK DRAKA - Bridget Fonda
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1455
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Elena Podzámska

Poslaťod Branko126 » Pia 15.5.2015 17:33:57

Seriál: 20xx Macocha - Ana Layevska (Hviezda)
Seriál: 2010 Elisina dcéra: Návrat do Rivombrosy - Angela Melillo (kňažná Luisa di Carignano)
Branko126
700+
 
Príspevky: 853
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.