Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 16:08:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Menný zoznam dabérov a režisérov

Re: Zoznam dabérov a tvorcov

Poslaťod Hurvino » Štv 14.4.2011 07:24:29 quicklink

pody80 píše:Zmenil som autora uvodneho prispevku, kedze jediny kto sa v tejto teme angazuje je Hurvino, tak nech ma pravo editovat zoznam daberov.


:) Dík.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Zoznam dabérov a tvorcov

Poslaťod Harold » Štv 14.4.2011 17:02:37 quicklink

Hurvino píše:
pody80 píše:Zmenil som autora uvodneho prispevku, kedze jediny kto sa v tejto teme angazuje je Hurvino, tak nech ma pravo editovat zoznam daberov.


:) Dík.


Omlouvám se, ale moc poslední dobou nemám čas a Hurvinovi a všem ostatním se omlouvám a ještě jednou se omlouvám i za svou lenost ;)
Harold
Zakladateľ
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Sob 11.12.2010 18:34:42

Re: Zoznam dabérov a tvorcov

Poslaťod Pedant » Štv 28.7.2011 19:20:05 quicklink

Kto su "tvorcovia"? Budu tu len herci, alebo sa bude dat casom hladat aj medzi prekladatelmi a upravcami, ktori su na uplnom zaciatku (ne)podarenych dabingov?
Pedant
 
Príspevky: 39
Registrovaný: Str 20.7.2011 06:39:30

Re: Zoznam dabérov a tvorcov

Poslaťod slavo » Štv 28.7.2011 21:16:15 quicklink

Pedant píše:Kto su "tvorcovia"? Budu tu len herci, alebo sa bude dat casom hladat aj medzi prekladatelmi a upravcami, ktori su na uplnom zaciatku (ne)podarenych dabingov?


Už čoskoro bude databáza prispôsobená aj na pridávanie prekladateľov a úpracov. Budeme radi, ak jednotlivých tvorcov (predkladateľov atď.) budú pridávať aj bežní užívatelia, či tvorcovia dabingu...

EDIT: Nech sa páči, tu môžete dopĺňať databázu prekladateľov, zvukárov a štúdií.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Menný zoznam dabérov a režisérov

Poslaťod psasak » Pon 20.10.2014 21:54:28 quicklink

Zdravim,
vo filme Good Bye Lenin! daboval Peter Sasák. Juraj Sasák je preklep, zrejme kvoli Jurajovi Zetyakovi, ktory v tomto filme tiez daboval. Z tohto dvovodu figuruje fiktivny Juraj Sasák aj v tomto zozname :)

PS
psasak
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Pon 20.10.2014 21:47:17

Re: Menný zoznam dabérov a režisérov

Poslaťod PeterSD » Uto 21.10.2014 18:54:50 quicklink

psasak píše:Zdravim,
vo filme Good Bye Lenin! daboval Peter Sasák. Juraj Sasák je preklep, zrejme kvoli Jurajovi Zetyakovi, ktory v tomto filme tiez daboval. Z tohto dvovodu figuruje fiktivny Juraj Sasák aj v tomto zozname :)

PS


Opravené.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2476
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Predchádzajúci

Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.