![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1673150378 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1673150378 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1673150378 "Ako hľadať na fóre")
Narodený: 1. júna 1956 v Považskej Bystrici
Príbuzní: Lenka Košická (exmanželka), Jozef Kroner (strýko), Zuzana Kronerová (sesternica)
Povolanie: herec, dabér
Spätí herci: George Clooney, Kevin Costner, Gérard Depardieu, Harrison Ford, John Goodman
Späté postavy: Obelix, K.I.T.T., Pumbaa
Ocenenie: Divácka cena dabingFORUM 2016 za najlepší mužský výkon vo filme Medzi vlkmi
Vianočné prázdniny (Clark Griswold)
FILMY:
48 hodín / 48 Hrs. - Nick Nolte (Jack Cates)
A čo ďalej / A sega nakade? - (uchádzač č.3 - automechanik / tanečník)
Air Force One / Air Force One - Harrison Ford (prezident James Marshall) [TV JOJ]
Ako pavúk / Along Came a Spider - Morgan Freeman (Alex Cross) [TV JOJ]
Aladin / Aladdin - Robin Williams (Džin - dialógy) [TV Markíza]
Alexander Veľký / Alexander - John Kavanagh (Parmenion)
Americký rojko / American Dreamer - Robin Coleman (prvý kamoš z golfu)
Anjel milosrdenstva - Josef Vajnar (šéflekár Horetzky) [postsynchrón]
Arthur a Minimojovia / Arthur et les Minimoys - Harvey Keitel (Miro) [KINO]
Asterix a Kleopatra / Astérix et Cléopâtre - Bernard Lavalette (rozprávač)
Asterix a Obelix kontra Cézar / Astérix et Obélix contre César - Gérard Depardieu (Obelix)
Asterix a Obelix: Misia Kleopatra / Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre - Gérard Depardieu (Obelix)
Asterix a Olympijské hry / Astérix aux Jeux olympiques - Gérard Depardieu (Obelix)
Asterix dobýva Ameriku / Asterix in America - Pierre Tornade (Obelix) [TV JOJ]
Atlantída: Stratená ríša / Atlantis: The Lost Empire - Phil Morris (Dr. Sweet)
Batman / Batman - Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman)
Batman: Maska fantóma / Batman: Mask of the Phantasm - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman)
Bezhlavý jazdec / Headless Horseman - M. Steven Felty (Pa Rusk)
Biblia: Dávid / David - Nathaniel Parker (Dávid)
Biblia: Mojžiš / Moses - Enrico Lo Verso (Jozue)
Big Lebowski / Big Lebowski - John Goodman (Walter Sobchak)
Bingo / Bingo - David Rasche (Hal Devlin)
Bleskový muž / The Glimmer Man - Steven Seagal (poručík Jack Cole)
Brat Slnko, sestra Luna / Brother Sun, Sister Moon - Michael Feast (Silvestro)
Buldog / Frantic - Harrison Ford (Dr. Richard Walker)
Čarovný kolotoč / The Magic Roundabout - Robbie Williams (Dougal)
Čeľuste 2 / Jaws 2 - Joseph Mascolo (Len Peterson)
Čokoláda / Chocolat - Peter Stormare (Serge Muscat + titulky)
D.A.R.Y.L. / D.A.R.Y.L. - Steve Ryan (Howie Fox)
D'Artagnanova dcéra / La Femme Musketeer - Gérard Depardieu (kardinál Mazarin)
Dannyho jedenástka / Ocean's Eleven - George Clooney (Danny Ocean)
Dannyho dvanástka / Ocean's Twelve - George Clooney (Danny Ocean)
Dannyho trinástka / Ocean's Thirteen - George Clooney (Danny Ocean)
Deň nezávislosti / Independence Day - Will Smith (kapitán Steven Hiller)
Deviata brána / The Ninth Gate - Johnny Depp (Dean Corso) [STV]
Diablov advokát / Guilty as Sin - Stephen Lang (Phil Garson)
Divočina / The Wild - Kiefer Sutherland (Samson)
Divoké kočky / Coyote Ugly - John Goodman (Bill)
Doba ľadová / Ice Age - Denis Leary (Diego)
Doba ľadová 2 / Ice Age: The Meltdown - Denis Leary (Diego)
Doba ľadová 3 / Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurus - Denis Leary (Diego)
Doba ľadová 4: Zem v pohybe / Ice Age: Continental Drift - Denis Leary (Diego)
Doba ľadová: Mamutie Vianoce / Ice Age: A Mammoth Christmas - Denis Leary (Diego)
Dokonalá búrka / The Perfect Storm - George Clooney (Billy Tyne)
Doktorka Quinnová - Srdce na dlani / Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within - Joe Lando (Byron Sully)
Druhá strana mince / The Upside of Anger - Kevin Costner (Denny Davies)
Druhé Vianoce / Twice Upon a Christmas - Wayne Thomas Yorke (ujo Johnny)
Drž hubu! / Tais-toi! - Gérard Depardieu (Quentin)
Dvanásť skúšok pre Asterixa / Les Douze travaux d'Astérix - Pierre Tchernia (rozprávač)
Dýchaj! / Inhale - Dermot Mulroney (Paul Stanton)
Edith Piaf / La Môme - Gérard Depardieu (Louis Leplée)
Evanjelium podľa Matúša / The Visual Bible: Matthew - Gerrit Schoonhoven (Peter)
Excalibur / Excalibur - Nicholas Clay (Lancelot)
Fantastická štvorka a Silver Surfer / Fantastic Four: Rise of The Silver Surfer - Michael Chiklis (Ben Grimm / Vec)
Futbaloví chuligáni / Hooligans - Henry Goodman (Carl Buckner)
Gangstri / Gangsters - Richard Anconina (Franck Chaievski)
Garfield / Garfield: The Movie - Brad Garrett (Luca)
George, kráľ džungle / George of the Jungle - Brendan Fraser (George)
Gróf Monte Christo / The Count of Monte Cristo - Richard Chamberlain (Edmond Dantes / gróf Monte Christo)
Happy Feet / Happy Feet - Hugh Jackman (Memphis)
Harry Potter a Tajomná komnata / Harry Potter and Chamber of Secrets - Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Harry Potter a Ohnivá čaša / Harry Potter and the Goblet of Fire - Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Harry Potter a Fénixov rád / Harry Potter and the Order of Phoenix - Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Harry Potter a Dary smrti - 1.časť / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Harry Potter a Dary smrti - 2.časť / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Hazard sŕdc / A Hazard of Hearts - Marcus Gilbert (lord Justin Vulcan)
Herci / Les Acteurs - Gérard Depardieu (sám seba)
Hitch: Liek pre moderného muža / Hitch - Adam Arkin (Max)
Hodina pravdy / City by the Sea - Robert De Niro (Vincent LaMarca)
Hotel Transylvánia 2 / Hotel Transylvania 2 - Nick Offerman (Mike)
Hudba a text / Music and Lyrics - Brad Garrett (Chris Riley)
Iron Man 3 / Iron Man 3 - William Sadler (prezident Ellis)
Jack Frost / Jack Frost - Michael Keaton (Jack Frost)
Jana z Arku / Joan of Arc - Peter Strauss (La Hire)
Jastrabia žena / Ladyhawke - Rutger Hauer (kapitán Etienne Navarre)
Jánošík. Pravdivá história - Radoslaw Krzyzowski (vojvoda Potocký) [postsynchrón]
Ježiš / Jesus - Brian Deacon (Ježiš)
Justin, malý veľký rytier / Justin y la espada del valor - Mark Strong (Heraklio)
K. O. / Joe Somebody - Patrick Warburton (Mark McKinney)
Kill Bill / Kill Bill - Michael Madsen (Budd) [TV JOJ]
Kill Bill 2 / Kill Bill Volume 2 - Michael Madsen (Budd) [TV JOJ]
Klebetí sa... / Rumor Has It... - Kevin Costner (Beau Burroughs)
Klub odložených žien / The First Wives Club - Victor Garber (Bill Atchison)
Knight Rider / Knight Rider - William Daniels (K.I.T.T.)
Kondomédia / Le Placard - Gérard Depardieu (Félix Santini)
Koniec sveta / End of Days - Gabriel Byrne (The Man / Satan)
Kóma / Coma - Michael MacRae (šéfrezident Bill)
Krvavá stopa / Blood Work - Jeff Daniels (Jasper 'Buddy' Noone)
Láska na druhý pohľad / Love Happens - Martin Sheen (Burkeov svokor)
Legionár / Legionnaire - Nicholas Farrell (Mackintosh)
Let asfaltového holuba - Ondřej Vetchý (Dodo) [postsynchrón]
Leví kráľ / The Lion King - Ernie Sabella (Pumbaa)
Lichožrúti / Lichožrouti - Josef Somr (profesor)
Lovecká sezóna / Open Season - Martin Lawrence (Boog)
Lovecká sezóna 2 / Open Season 2 - Mike Epps (Boog)
Lucky Luke na Divokom Západe / Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke - (právnik)
Luskáčik / The Nutcracker Prince - Mike MacDonald (myší kráľ)
Mačky a psi / Cats & Dogs - Jeff Goldblum (profesor Brody)
Mačky a psi: Pomsta Kitty Galore / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - James Marsden (Diggs)
Matrix Revolutions / The Matrix Revolutions - Bernard White (Rama-Kandra)
Medicopter 117: Korunný svedok / Der Kronzeuge - Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz)
Medzi vlkmi / The Grey - Liam Neeson (John Ottway)
Mierotvorca / The Peacemaker - George Clooney (Thomas Devoe)
Monsters, a.s. / Monsters, Inc. - John Ratzenberger (Yeti)
More lásky / Sea of Love - John Goodman (detektív Sherman)
Môj otec hrdina / My Father the Hero - Gérard Depardieu (Andre)
Myšiak Stuart Little / Stuart Little - Nathan Lane (Snehuľko)
Myšiak Stuart Little 2 / Stuart Little 2 - Nathan Lane (Snehuľko)
Navždy / Always - John Goodman (Al Yackey)
Náhodné stretnutie / Random Hearts - Harrison Ford (Dutch Van Den Broeck)
Nedokončená skladba / Neokončennaja piesa dľa mechaničeskogo pianino – Nikita Mikhalkov (Nikolai Ivanovich Triletsky)
Neslušný návrh / Indecent Proposal - Woody Harrelson (David Murphy)
Nevidím zlo, nepočujem zlo / See No Evil, Hear No Evil - Gene Wilder (Dave Lyons) [TV JOJ]
Neznesiteľná krutosť / Intolerable Cruelty - George Clooney (Miles Massey)
Nežní zmätkári / Zärtliche Chaoten - Thomas Gottschalk (Ricky)
Od súmraku do úsvitu / From Dusk Till Dawn - George Clooney (Seth Gecko)
Odcudzené srdcia / Two If by Sea - Denis Leary (Francis 'Frank' O'Brien)
Odkaz vo fľaši / Message in a Bottle - Kevin Costner (Garret Blake)
Oskar / Oscar - Ken Howard (Kirkwood) [TV Markíza]
Osobný strážca / The Bodyguard - Kevin Costner (Frank Farmer)
Outsider / Outsider - Tim Daly (Johnny Gault)
Pasca na mačky / Macskafogó - Gyula Buss (Milo von Schwartz)
Piano / The Piano - Harvey Keitel (George Baines)
Pocahontas / Pocahontas - Mel Gibson (John Smith - dialógy)
Podnikavé dievča / Working Girl - Harrison Ford (Jack Trainer)
Posledné Vianoce / Last Holiday - Gérard Depardieu (šéf Didier)
Posol budúcnosti / The Postman - Kevin Costner (Poštár)
Právo na minulosť - Petr Lepša (Zajaroš) [postsynchrón]
Princ Egyptský / The Prince of Egypt - Ralph Fiennes (Ramzes)
Princezná Fantaghiró 4 / Fantaghirò IV. - (rozprávač)
Princezná Fantaghiró 5 / Fantaghirò V. - (rozprávač)
Riskantné podnikanie / Risky Business - Nicholas Pryor (pán Goodsen)
Rob Boy / Rob Boy - Liam Neeson (Robert Roy MacGregor) [TV JOJ]
Robocop / RoboCop - Michael Keaton (Raymond Sellars)
Robocop 2 / RoboCop 2 - Felton Perry (Donald Johnson)
Roboti / Robots - Jim Broadbent (madam Gasket)
Rodinka Úžasných / The Incredibles - Craig T. Nelson (Bob Parr / Pán Úžasný)
San-Antonio / San-Antonio - Gérard Depardieu (poručík Alexandre-Benoît Bérurier)
Santa Claus / The Santa Clause - Judge Reinhold (doktor Neil Miller)
Siedmy hriech / Original Sin - Antonio Banderas (Luis Antonio Vargas) [TV JOJ]
Siegfried / Siegfried - Michael Brandner (Mime)
Sila lásky / Something to Talk About - Dennis Quaid (Richard Meyers)
Smrtonosná zbraň / Lethal Weapon - Ed O'Ross (Mendez)
Snehulienka / Snow White - Tom Irwin (John)
Space Jam / Space Jam - Michael Jordan (sám seba)
Spaľujúci oheň / Wildfire 7: The Inferno - Doug Abrahams (Super Mead)
Speed Racer / Speed Racer - Ralph Herforth (Cannonball Taylor)
Spláchnutý / Flushed Away - Bill Nighy (Whitey)
Správa vo fľaši / Message in a Bottle- Kevin Costner (Garret Blake)
Star Wars: Epizóda II - Klonovaní útočia / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - Temuera Morrison (Jango Fett)
Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith - Temuera Morrison (veliteľ Cody)
Strážcovia pokladu / Treasure Guards - Andre Jacobs (Teddy)
Súboj o poklad Yankee Zephyra / Race for the Yankee Zephyr - Ken Wahl (Barney Whittaker)
Šerifovia / U.S. Marshals – Tom Wood (Noah Newman)
Šesť dní, sedem nocí / Six Days Seven Nights - Harrison Ford (Quinn Harris)
Šikana na strednej / Not Like Everyone Else - Eric Schweig (Tim Blackbear)
Šťastie pre troch / Za srecu je potrebno troje - Bogdan Diklić (Jozo)
Tajný agent / Fire Down Below - Levon Helm (reverend Bob Goodall)
Tajomná žiara nad Pacifikom / The Final Countdown - Kirk Douglas (kapitán Matthew Yelland)
Tak si predstav / Imagine That - Martin Sheen (Dante D'Enzo)
Tanec s vlkmi / Dances with Wolves - Kevin Costner (poručík Dunbar)
Tanečná horúčka / Turn the Beat Around - David Keeley (Roy)
Taxi / Taxi - Samy Naceri (Daniel Morales)
Taxi 3 / Taxi 3 - Samy Naceri (Daniel Morales) [TV Markíza]
Taxi 4 / T4xi - Samy Naceri (Daniel Morales) [TV Markíza]
Templár / Ironclad - James Purefoy (Marshal)
Tiene mŕtvych / The Body - Mohammed Bakri (Abu Yusef)
Tichý nepriateľ / The Devil's Own - Harrison Ford (Tom O'Meara)
Udatné kuriatko / Chicken Little - Adam West (Eso)
Utečenec / The Fugitive – Harrison Ford (Dr. Richard Kimble)
Úplné bezvetrie / Dead Calm - Sam Neill (John Ingram)
V poslednej chvíli / Nick of Time - Peter Strauss (Brendan Grant)
V zajatí osudu / The Air I Breathe - Brendan Fraser (Pleasure)
Večery u Bielej grófky / The White Countess - Ralph Fiennes (Todd Jackson)
Vianočné prázdniny / National Lampoon's Christmas Vacation - Chevy Chase (Clark Griswold)
Vianočné zásnuby / A Christmas Proposal - Tom Arnold (Alexander Malone)
Vladárova nová tvár / The Emperor's New Groove - Patrick Warburton (Kronk)
Vodný svet / Waterworld - Kevin Costner (námorník)
Vojna policajtov / 36 Quai des Orfevres - Gérard Depardieu (Denis Klein)
Vražda podľa plánu / Murder by Numbers - R. D. Call (kapitán Rod Cody)
Vtedy na Vianoce / Once Upon a Christmas - Wayne Thomas Yorke (ujo Johnny)
Vyšší záujem / City Hall - Richard Schiff (Schwartz)
Výbušnina / Goma-2 - Willie Aames (Tony)
Zakázané ovocie / Out of Sight - George Clooney (Jack Foley)
Zaľúbiť sa / Falling in Love - Robert De Niro (Frank Raftis) [STV]
Zbohom kura / Adieu poulet - Patrick Dewaere (inšpektor Lefèvre)
Zbohom, Sabata / Adios Sabata - Dean Reed (Ballantine) [TV JOJ]
Zelená karta / Green Card - Gérard Depardieu (Georges)
Zelený svet / Tin Cup - Kevin Costner (Ron McAvoy) [TV Markíza]
Zlatíčka pre každého / America's Sweethearts - Hank Azaria (Hector Gorgonzolas)
Zrodila sa hviezda / A Star Is Born - Kris Kristofferson (John Norman Howard)
Zvonár u Matky Božej / The Hunchback of Notre Dame - Kevin Kline (Phoebus)
Žiť po svojom / An Unfinished Life - Robert Redford (Einar Gilkyson) [TV Markíza]
Žoldnierska zrada / The Wild Geese - Roger Moore (Shawn Fynn)
SERIÁLY:
24 hodín / 24 - Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Aladin / Aladdin - Dan Castellaneta (Džin)
Alica v krajine zázrakov / Alice in Wonderland - (Orlík)
Bedári / Lés Misérables - Gérard Depardieu, Guillaume Depardieu (Jean Valjean, mladý Jean Valjean)
Curro Jiménez / Curro Jiménez - Álvaro de Luna (Lakomec)
Doktorka Quinnová / Dr. Quinn, Medicine Woman - Joe Lando (Byron Sully) [2. séria]
Duck Dogers / Duck Dogers - Michael Dorn (marťan)
Ferdo / Ferdy, die Ameise - (rozprávač)
Fotrove husté hlášky / Shit My Dad Says - William Shatner (Dr. Edison Milford Goodson III)
Gróf Monte Christo / Le Comte de Monte Cristo - Gérard Depardieu (gróf Monte Christo)
Hlavný podozrivý / Prime Suspect - Tom Wilkinson (Peter Rawlins)
Chuck / Chuck - Armand Assante (Allejandro Goya)
Knight Rider / Knight Rider - William Daniels (K.I.T.T.)
Knight Rider / Knight Rider - Val Kilmer (K.I.T.T.)
Križovatky medicíny / Strong Medicine - Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson)
Manuela / Manuela - Gustavo Guillén (Emílio Acosta)
Maria / Maria de nadie - Juan Vitali (Oscar Insua)
Medicopter 117 / Medicopter 117 - Jedes Leben zählt - Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz)
Napoleon / Napoléon - Gérard Depardieu (Joseph Fouché)
Pobrežná hliadka / Baywatch - Tom McTigue (Harvey Miller)
Prameň lásky / El Manantial - Luis Couturier (Carlos Portillo)
Roseanne / Roseanne - John Goodman (Dan Conner)
Rosemary a Thymeová / Rosemary and Thyme - Martin Troakes (Jangles)
Sandokanov návrat / Il ritorno di Sandokan - Kabir Bedi (Sandokan)
Star Trek: Nová generácia / Star Trek: The Next Generation - Joey Aresco, Jeff McCarthy (Brull, Roga Danar)
Sudkyňa Amy / Judging Amy - Marcus Giamatti (Peter Gray)
Šeherezáda / Les 1001 nuits - Gérard Jugnot (Jimmy)
Timon a Pumbaa / Timon & Pumbaa - Ernie Sabella (Pumbaa)
Vojna volov / Der Ochsenkrieg - Christian Spatzek (Lampert) [postsynchrón]
Vtáky v tŕní / The Thorn Birds - Stephen W. Burns (Jack Cleary)
DOKUMENTY:
Speer a Hitler: Diablov architekt / Speer und er - Sebastian Koch (Albert Speer)
update: 1702182235
... určite je toho ale oveľa viac ... Rourkeho určite niekde dabuje tiež ale ja netuším kde, lebo to nie je môj žáner 
