Aktuálny čas je Ned 20.9.2020 07:34:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Miroslava Brezovská

Miroslava Brezovská

Poslaťod Dado » Pia 15.4.2016 18:48:30

obrazok(1).jpg
Zdroj: zenskyweb.sk

Narodená: 9. júla 1964 v Košiciach
Povolanie: prekladateľka, textárka, speváčka

FILMY:
2019 Rodina Addamsovcov
2019 Spider-Man: Ďaleko od domova
2019 La La Land
2018 Grinch
2018 Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka
2018 Králik Peter
2017 Dieťa v pravý čas
2017 Ja, zloduch 3
2017 Whitney: Príbeh hviezdy
2017 Berlín 1 - Oddelenie vrážd
2017 Šmolkovia: Zabudnutá dedinka
2017 Emoji FIlm
2017 Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol
2017 V zajatí Sahary
2017 Z lásky k mieru: Príbeh Berthy Suttnerovej a Alfréda Nobela
2016 Spievaj
2016 Fantastické zvery a ich výskyt
2016 Deväť životov pána Fúzika
2016 Tajný život maznáčikov
2016 Ladíme!
2016 Transformers: Zánik
2016 Robinson Crusoe
2015 Spongebob vo filme: Hubka na suchu
2015 Rock of Ages
2015 Malý princ
2015 Denník slobodnej matky
2015 Snehová kráľovná 2
2015 Kúzelníci
2015 Asterix: Sídlo Bohov
2015 Profesor v ringu
2015 Veľký tresk
2015 Mimoni
2015 Liečiteľ
2015 Gothika [TV Markíza]
2014 Dievčatko so zápalkami
2014 Malá morská víla
2014 E.T. - Mimozemšťan
2014 Paddington
2014 Dom kúziel
2014 7 trpaslíkov
2014 Snehová kráľovná
2014 EXODUS: Bohovia a králi
2014 Hurá do praveku!
2014 Süskind
2014 Škatuliaci
2014 Rio 2
2014 Challenger
2014 Slávna päťka
2014 Slávna päťka 2
2014 Noe [KINO]
2014 Lego príbeh
2013 Včera v noci
2013 Kráľovská aféra
2013 Rozprávky bratov Grimmovcov: Sivá koža
2013 Rozprávky bratov Grimmovcov: Snehuľka a Ruženka
2013 Anna Kareninová
2013 Transformers 3
2013 Niko 2 [DVD]
2013 Igor
2013 Turbo
2013 Krokodíly útočia
2013 Svätá Edita Steinová - Siedma komnata
2013 Snehulienka
2013 Hugo a jeho veľký objav
2013 Justin, malý veľký rytier
2013 Ja, zloduch 2
2013 Kráľovstvo lesných strážcov
2013 Krúdovci
2012 Dvaja muži v meste [STV]
2012 Ján XXIII. - Láskavý pápež
2012 Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel
2012 Rozprávky bratov Grimmovcov: Modrý lampáš
2012 Rozprávky bratov Grimmovcov: Popoluška
2012 Lorax
2012 O myške a medveďovi
2012 Legendárna partia
2012 Marvinova izba
2012 Hotel Transylvánia
2012 Doba ľadová 4: Zem v pohybe
2012 Dôkaz
2012 Horton
2012 Leví kráľ 2: Simbova pýcha
2012 Leví kráľ 3 - Hakuna Matata
2012 Tarzan II
2011 Rango
2011 Rio
2011 Hop
2011 Pavol Vi. - Pápež v búrlivých časoch
2011 Arthur a súboj dvoch svetov [KINO]
2011 Happy Feet 2
2011 Sweeney Todd: Diabolský holič z Fleet Street
2011 Vedľajšie účinky
2011 Neznámy zvodca
2010 Shrek a hrôza
2010 Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik
2010 Vianočný zbor
2010 Ja, zloduch
2010 Skutočný príbeh: Deti na úteku
2010 Krutý dobyvateľ
2010 Ako vycvičiť draka
2010 Edith Piaf
20xx Claire
20xx Max, Katrina a Vianoce s dvoma psami
20xx Najkrajší čas
20xx Producenti
20xx Casino Royale
2009 Happy Feet
2009 Planéta 51
2009 Monštrá vs. Votrelci
2009 Avatar
2008 Lemra lemravá
2007 Arthur a Minimojovia [KINO]
2007 Vianočná koleda
2005 Čarovný kolotoč
2005 Muž v zrkadle
2005 Pán prsteňov: Dve veže
2003 Rudolf na ostrove hračiek
2003 Klub bitkárov
2001 Indiana Jones a Posledná krížová výprava
2001 Matilda
200x Zbohatni alebo zdochni
200x Hexina
200x Neodolateľná
200x Denník Bridget Jonesovej
200x Million Dollar Baby
200x Aladin [TV Markíza]
200x Labutia princezná [TV Markíza]
200x Pokušenie
200x Ako na vec
200x Veľké riziko
200x Arabské noci [STV]
200x Medicopter 117: Korunný svedok
200x Walker, texaský ranger: Skúška ohňom
200x Moderná Popoluška
200x Evanjelium podľa Jána [TV Markíza]
200x Riaditeľka
200x Hotel Rwanda
200x Chicago
200x Americký ninja 5 [TV Markíza]
200x K.O.
200x Mŕtva nevesta Tima Burtona
200x Hustle a Flow
200x Elizabethtown
200x Ako prísť o muža za 10 dní
200x Vianočná návšteva
200x Hviezdna brána
200x Klub vyvolených
200x Helena Trójska
200x Jednoducho sexi
200x Zamilovaný profesor 2
200x Svadby podľa Mary [TV Markíza]
200x 40 rokov panic
200x Neserte nám pestúnku [TV Markíza]
200x Trója
200x Billy Bathgate
200x Zberateľ kostí
200x Šesť dní, sedem nocí
200x Jumanji [TV Markíza]
200x Škandál
200x Škola ro(c)ku [TV Markíza]
200x Flubber [TV Markíza]
1996 Cliffhanger
199x Pippi dlhá pančucha
199x Pippi sa pripravuje na Vianoce
199x Pippi na ostrove pirátov
199x Pippi na úteku
199x Muž na úteku
199x Komando
199x Danielle Steelová: Hviezda
xxxx Smrť v raji
xxxx Podnikavé dievča
xxxx Dobrodružstvá Robina Hooda
xxxx Ťažší ako život
xxxx Nežná mafia
xxxx Raz za život
xxxx Rasputin
xxxx Vražedné myšlienky
xxxx Bezcitní ľudia
xxxx Oko za oko
xxxx Rudolf

SERIÁLY:
2018 Babylon Berlín
2018 Ňuchač
2018 Skôr než zomrieme
2017 Boj o ťažkú vodu
2017 Otec Brown
2015 Chalúpka na vŕšku
2015 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka [15. séria]
2014 Máša a medveď [1. séria]
2014 Franklin a priatelia
2014 Ako si vycvičiť drakov
2013 Biblia
2013 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá
2013 Dr. House [8. séria]
2012 Dr. House [7. séria]
2010 Capri [3. séria]
2010 Dr. House [6. séria]
201x Lovec zločincov
20xx Čierna vdova
20xx Doktor Živago
20xx Manželka na odpis
20xx Rím
2009 Dr. House [5. séria]
2008 Dr. House [4. séria]
2007 Policajný odznak [4. séria]
2007 Dr. House [3. séria]
2006 Dr. House [2. séria]
2005 Dr. House [1. séria]
200x District
200x 101 dalmatíncov
200x Summerland
200x Sudkyňa Amy
200x Zajtrajšie noviny
200x Pobrežná hliadka [10. séria]
200x Detonátor
1996 Doktor z hôr
199x Pobrežná hliadka [3.-7. séria]
199x Šmolkovia
199x Walker, texaský ranger
199x Dobrodružstvá mladého Indianu Jonesa
199x Komisár Rex
xxxx Všetky psy idú do neba

DOKUMENTY:
2013 Houseova labutia pieseň

POSTSYNCHRÓNY:
2017 Mária Terézia
2016 Prisľúbená princezná
2016 Zázračný nos
2015 Svätojánsky venček
2013 Cyril a Metod: Apoštoli Slovanov
2008 Bathory
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1879
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Prekladatelia a úpravcovia dialógov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.