môj návrh na slovenský dabing serialu Bojack Horseman
Ivan gogál - Will Arnett (Bojack Horseman)
Michal Klučka/Marek Fašiang - Aaron Paul (Todd Chavez)
Barbora Chlebcová - Allison Brie (Diane Nguyen)
Oľga Belešová - Amy Sedaris (Princess Carolyn)
Marián Miezga - Paul F. Tompkins (Mr. Peanutbutter)
bočnejšie postavy:
Lucia vrablicová - Wendie Malick (Beatrice Horseman)
Vladimír Kobielský - Patton Oswalt (Pinky Penguin)
Aktuálny čas je Sob 27.4.2024 18:35:09
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Bojack Horseman
Príspevkov: 2
• Stránka 1 z 1
Re: Bojack Horseman
od PeterSD » Str 7.2.2024 17:16:08 quicklink
Seriál poznám iba z ukážok Netflixu, nepoznám až tak charaktery postáv, ale Gogál ako Horseman nie je podľa mňa veľmi vhodný. Skôr by sa hodilo obsadenie mladšieho dabéra, keďže postavy v seriály nie sú ešte také staré. Možno by sa hodil Kaprálik alebo Miezga. Keďže ten kôň mi príde taký "dirty", Miezga alebo Kaprálik by ho vedeli celkom fajn vystihnúť. Vedia pracovať s týmito typmi postáv.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
- PeterSD
- Administrátor
- Príspevky: 2467
- Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
- Bydlisko: BA
Príspevkov: 2
• Stránka 1 z 1
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia
