Aktuálny čas je Str 2.7.2025 07:41:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ricochet / Ricochet (1991)

Ricochet / Ricochet (1991)

Poslaťod PeterSD » Pia 1.9.2017 14:48:24 quicklink

6455_f50115.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Denzel Washington (Nick Styles), Matej Landl - John Lithgow (Earl Talbot Blake), Martin Kaprálik - Ice-T (Odessa), Igor Krempaský - Kevin Pollak (Larry Doyle), Peter Krajčovič - Josh Evans (Kim), Oľga Belešová - Victoria Dillard (Alice), Miroslav Trnavský - Sherman Howard (Kiley), Jana Strnisková - Lindsay Wagner (okresná prokurátorka Priscilla Brimleighová), Peter Sklár - Rick Cramer (Jesse), Roman Fratrič - Matt Landers (náčelník Floyd), Ivan Laca - John Cothran (člen mestskej rady Farris), Eduard Bindas - Don Perry (knihovník), Igor Čillík - John Amos (reverend Styles), Zuzana Rogelová - Viveka Davis (opatrovateľka Debbie), Katarína Križanová - Mary Ellen Trainor (Gail Wallensová), Milada Rajzíková - Linda Dona (Wanda), Milan Bartošek - George Cheung (drogový díler), Patrik Minár, Peter Bzdúch, Ladislav Kerata, Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Rastislav Sokol (titulky + hlásateľ v TV) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza


Premiéra: 30.01.1999
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2543
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Ricochet / Ricochet

Poslaťod PeterSD » Pia 1.9.2017 14:49:15 quicklink

Tento film som videl na Markíze veľmi dávno, no marí sa mi, že Danzela daboval Kočiš. Ale môžem sa mýliť.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2543
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Ricochet / Ricochet

Poslaťod anderson » Pia 31.1.2020 11:47:52 quicklink

Tento slovensky dabing pre Markizu potvrdzujem. O obsadeni zatial nic blizsie neviem, preto Kocisa overit nemozem. No do sekcie "neoverenych dabingov" uz urcite nepatri.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1697
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Ricochet / Ricochet

Poslaťod PeterSD » Pia 14.2.2020 19:41:07 quicklink

Ďakujem za potvrdenie. Tému som teda presunul do sekcie dabovaných filmov. Hádam sa niekedy k tomuto dabingu dostaneme. 8-)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2543
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Ricochet / Ricochet

Poslaťod Mariuss » Str 24.3.2021 17:16:57 quicklink

Na TV Markíza odvysielané 11.11.2000 (sobota) o 00:05. Premiéra ?
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 939
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.