Nominanti a víťazi za rok 2015

[Piri]

Divácke nominácie a víťazi za rok 2015

VIDEO

MUŽSKÝ VÝKON

• Ján Koleník
  Veľký Gatsby / Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio)
  Peter Marcin
  Macík / Ted (Seth MacFarlane)
  Juraj Kemka
  Stážisti / Nick Campbell (Owen Wilson)
  Jozef Švoňavský
  Pán Selfridge / Pán Crabb (Ron Cook)

ŽENSKÝ VÝKON

• Kristína Svarinská
  Hry o život: Drozdajka - 1. časť / Katniss Everdeenová (Jennifer Lawrence)
  Tatiana Pauhofová
  Noe / Ila (Emma Watson)
  Andrea Kiráľová-Somorovská
  Nič nás nerozdelí / Maria (Naomi Watts)
  Elena Podzámska
  Snehulienka a lovec / Ravenna (Charlize Theron)

DETSKÝ VÝKON - CHLAPCI

• Viktor Vrbiar
  Frankenweenie: Domáci maznáčik / Victor Frankenstein (Charlie Tahan)
  Marek Suchitra
  Enderova hra / Ender (Asa Butterfield)
  Frencien Bauer
  Až vyjde mesiac / Sam (Jared Gilman)
  Patrik Žiaran
  Nič nás nerozdelí / Simon (Oaklee Pendergast)

DETSKÝ VÝKON - DIEVČATÁ

• Martina Kapráliková
  Most do Krajiny Terabithia / May Belle Aaronsová (Bailee Madison)
  Bianka Bucková
  Zločin / Bullet (Bex Taylor-Klaus)
  Miroslava Grožáková
  Byzantium: Upírí príbeh / Eleanor (Saoirse Ronan)
  Alžbeta Dvoranová
  Až vyjde mesiac / Suzy (Kara Hayward)

NAJLEPŠÍ DABING FILMU

• Macík / Ted (Televízia Markíza)
  Terapia / The Sessions (Televízia JOJ)
  Blbý a blbší sú späť / Dumb and Dumber To (Televízia Markíza)
  Diablov uzol / Devil's Knot (Televízia JOJ)

NAJLEPŠÍ DABING SERIÁLU

• Kosti - X. séria / Bones (Televízia JOJ)
  Dexter - VIII. séria / Dexter (Televízia JOJ)
  Pán Selfridge / Mr. Selfridge (RTVS)
  Sherlock a Watsonová - II. séria / Elementary (Televízia Markíza)

NAJLEPŠÍ PREKLAD A ÚPRAVA

• Marley a ja / Marley & Me (Televízia JOJ)
  Kobra 11 - XVIII. séria / Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (Televízia Markíza)
  Macík / Ted (Televízia Markíza)
  Paul / Paul (Televízia Markíza)

DABINGOVÁ HRUŠKA

• Magic Mike: Bez nohavíc / Magic Mike (Televízia JOJ)
  Svetová invázia / World Invasion: Battle Los Angeles (Televízia Markíza)
  Železná Lady / The Iron Lady (Televízia JOJ)
  Gamer / Gamer (Televízia JOJ)

Hlasovania sa zúčastnilo 316 respondentov.

Podrobné informácie o hlasovaní nájdete na adrese http://cena.dabingforum.sk/archiv/2015.html.