House Party / House Party (2023)

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Jacob Latimore (Kevin), Roman Ferienčík - Tosin Cole (Damon), Peter Makranský - D.C. Young Fly (Vic), Jana Majeská - Karen Obilom (Venus), Martin Kaprálik - LeBron James (sám seba), Martin Vitek - Allen Maldonado (Kyle), Michal Domonkoš - Melvin Gregg (Larry), Tomáš Hallon - Rotimi (Guile), Natália Kóšová - Shakira Ja'nai Paye (Mika), Přemysl Boublík - Andrew Santino (Peter), Daniel Ratimorský - Chinedu Unaka (Sly), Dušan Szabó - Lester Purry (Armin), Peter Krajčovič - Big Sean (sám seba), Gabriela Dzuríková - Renata Walsh (teta Jean), Rastislav Sokol - Snoop Dogg (sám seba + iné), Judita Bilá - Lena Waithe, Maya (samé seba), Ján Strapec - Kid Cudi (Scott Mescudi + titulky), Matúš Krátky, Michaela Kapráliková, Pavol Šajmovič, Jakub Gogál, Dávid Hartl, René Jankovič, Štefan Martinovič, Michael Kmeť a ďalší.

Preklad: Monika Šinkovičová
Zvuk: Patrik Kuchta, Peter Granec
Finálny mix: Tomáš Krchlík
Produkcia: Martin Turanský, Mária Mikušová
Asistentka réžie: Barbora Pernecká, Petra Bachoríková
Dialógy: Dušan Cinkota, Michal Domonkoš
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Noise Studio pre HBO MAX - 2022