IMDb | ČSFD | ČESKÁ VERZIA
DABING: HBO MAX
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Alfred Molina (Armand Gamache), Miloslav Kráľ - Rossif Sutherland (Jean-Guy Beauvoir), Renáta Rundová - Elle-Máijá Tailfeathers (Isabelle Lacosteová), Daniela Šencová - Sarah Booth (Yvette Nicholová), Tatiana Kulíšková - Marie-France Lambert (Reine-Marie), Juraj Kemka - Julian Bailey (Peter Morrow), Romana Orlická - Anna Tierney (Clara Morrowová), Matej Landl - Stuart Hughes (Charles Morrow), Ľudmila Mandžárová - Rosemary Dunsmore (Irene Morrowová), Jakub Gécz - Brett Donahue (Thomas Morrow), Zuzana Kyzeková - Mylène Dinh-Robic (Sandra Morrowová), Michaela Šáleková - Laurence Leboeuf (Julia Morrowová), Andrea Somorovská - Elizabeth Neale (Mariana Morrowová), Přemysl Boublík - Vincent Leclerc (Maurice Tradeau), Alžbeta Dvoranová - Acacia Hanvelt (Bean), Dušan Szabó - Frank Schorpion (Pierre Arnot), Ľubica Očková - Yanna McIntosh (Estelle), Igor Krempaský - Robert Moloney (Richard Lyon), Katarína Križanová - Simone-Élise Girard (CC de Poitiersová), Dárius Koči - Iannicko N'Doua-Légaré (Saul Petrov), Štefan Richtárech - Frédéric-Antoine Guimond (Olivier Brulé), Martin Zatovič - Pierre Simpson (Gabri Dubeau), Eva Matejková - Clare Coulter (Ruth Zardoová), Linda Zemánková - Tamara Brown (Myrna Landersová), Judita Hansman - Georgina Lightning (Arisawe Two-Rivers), Natália Kóšová - Isabel Deroy-Olson (Kara Two-Rivers), Lucia Vráblicová - Tantoo Cardinalová (Bea Mayerová), Ivan Laca - Marcel Jeannin (Francoeur), Miroslava Drínová - Ali Hand (Sophie), Ján Tréger - Joe Cobden (Hayden Smith), René Jankovič - Bobby Daniels (pán Maynard), Tomáš Hallon - Colton Clause (Kevin Kis), Michal Hallon - Alexandre Ricard (Elliot), Tibor Vokoun - Michael Hearn (Arthur Ellis), Matúš Krátky - Max Laferriere (Mike Blake), Petra Vajdová - Patricia Summersett (Angela Blakeová), Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Andrej Kováč a ďalší
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2023
Info: