Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 17:38:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Poslaťod Jack2410 » Štv 14.4.2022 17:11:08 quicklink

Klonové vojny.png
Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Dabing Disney+

7. séria

V slovenskom znení: Kristína Svarinská - Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Pavol Plevčík - (Rex/klonovaní vojaci), Roman Matisko - Ray Park (Maul), Barbara Kelíšková - Katee Sackhoff (Bo-Katan), Ján Tréger - James Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi), Alfréd Swan - Julian Holloway (Almec), Roman Čisár - Ray Stevenson (Saxon), Petra Gažíková-Lángová - Vanessa Marshall (Rook Kast) a ďalší.

Réžia: Michal Spišák
Preklad: Martina Ivančíková
Úprava: Bianka Bucková, Nina Strenková
Zvuk: Dominik Suchý, Martin Bakoš, Marek Buranovský, Peter Ondrejička, Dominik Novák
Mix: Marek Buranovský
Vedúca výroby a supervízia: Nina Strenková
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Soňa Weberová
Dub studio: Saturn Postproduction
Produkcia slovenského znenia: DISNEY CHRACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Premiéra dabingu na Disney+: 13. 4. 2022
Jack2410
100+
 
Príspevky: 199
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Re: Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Poslaťod Toso » Štv 14.4.2022 18:19:14 quicklink

Jan Treger potesil !!!! Konecne navaznost na kino dabing. Snad toto spojenie dodrzia aj pri serialy Obi Wan. Mal by si aj info o pridanom dabingu na epizodu 6 ?
Toso
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Re: Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Poslaťod MoonDisney » Štv 14.4.2022 18:45:50 quicklink

Toso píše:Mal by si aj info o pridanom dabingu na epizodu 6 ?


Epizóda 6. je zatiaľ bez dabingu, práve som to pozrel. Disney je taká lotéria. Jedna epizóda je s dabingom a druhé nie :D Ale postupne ich pridajú všetky.
Obrázok užívateľa
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 527
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Poslaťod Toso » Štv 14.4.2022 19:30:14 quicklink

Aha lebo na jednej stranke pisali ze aj tam pridali dabing sk :D
Toso
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Re: Star Wars: Klonové vojny / Star Wars: The Clone Wars

Poslaťod MoonDisney » Štv 14.4.2022 19:48:34 quicklink

Na Nemeckom účte zatiaľ 6. časť nevidím ;D
languages.png
Obrázok užívateľa
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 527
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na VoD dabingy seriálov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.