Ahsoka / Ahsoka

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Rosario Dawson (Ahsoka Tano), Romana Hudec-Orlická - Natasha Liu Bordizzo (Sabine Wren), Daniela Šencová - Mary Elizabeth Winstead (Hera Syndulla), Jozef Švoňavský - Ray Stevenson (Baylan Skoll), Petra Dubayová - Ivanna Sakhno (Shin Hati), Gabriela Škrabáková - Diana Lee Inosanto (Morgan Elsbeth), Juraj Hrčka - David Tennant (Huyang), Eduard Valašík - Eman Esfandi (Ezra Bridger), Ján Gallovič - Lars Mikkelsen (veľkoadmirál Thrawn), Dagmar Sanitrová - Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Štefan Skrúcaný - Anthony Daniels (C-3PO), Martin Zatovič - Hayden Christensen (Anakin Skywalker), Katrin Virágová - Ariana Greenblatt (mladá Ahsoka Tano), Matúš Jacečko - Evan Whitten (Jacen Syndulla), Roman Ferienčík - Nelson Lee (Senator Xiono), Alfréd Aczel - Paul Sun-Hyung Lee (Carson Teva), Daniel Lengyel - Wes Chatham (kapitán Enoch), Lucia Vráblicová - Jeryl Prescott (Aktropaw), Katarína Križanová - Claudia Black (Klothow), Milada Rajzíková - Jane Edwina Seymour (Lakesis), Jozef Vajda - Temuera Morrison (veliteľ Rex), Lucia Hurajová - Eisa Davis (generálka Girard), Tomáš Majláth, Andrej Anderko, Ľubica Očková, Jakub Gogál, Roman Čisár, Kristián Baran, Henrich Platek, Michal Ďuriš, Marek Ťapák, Michal Dutka, Viktor Vrbiar, Petra Gavláková, Andrej Kováč, Lenka Lašová, Tomáš Krištof, Tomáš Sitkey, Dávid Árva, Tina Knapé

Preklad: Diana Pavlíková
Dialógy: Lukáš Nimnický
Zvuk: Daniel Lengyel
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Vedúci výroby: Martin Turanský
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Jarek Wójcik
Asistentka réžie: Lenka Lašová
Réžia slovenského znenia: Michaela Kapráliková-Medvecová
Dabingové štúdio: NOISE STUDIO
Mix: Shepperton International
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra na Disney+: 23.08.2023

[Toso]

Vyborny dabing len doplnim Anakina daboval Martin Zatovič a C3PO Štefan Skrucany, cize dodrzali sa hlasy z kinodabingov

[dementus996]

Ján Gallovič - Lars Mikkelsen (veľkoadmirál Thrawn), Dagmar Sanitrová - Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Štefan Skrúcaný - Anthony Daniels (C-3PO), Martin Zatovič - Hayden Christensen (Anakin Skywalker), Katrin Virágová - Ariana Greenblatt (mladá Ahsoka Tano), Matúš Jacečko - Evan Whitten (Jacen Syndulla), Roman Ferienčík - Nelson Lee (Senator Xiono), Alfréd Aczel - Paul Sun-Hyung Lee (Carson Teva), Daniel Lengyel - Wes Chatham (kapitán Enoch), Lucia Vráblicová - Jeryl Prescott (Aktropaw), Katarína Križanová - Claudia Black (Klothow), Milada Rajzíková - Jane Edwina Seymour (Lakesis), Jozef Vajda - Temuera Morrison (veliteľ Rex), Lucia Hurajová - Eisa Davis (generálka Girard), Tomáš Majláth, Andrej Anderko, Ľubica Očková, Jakub Gogál, Roman Čisár, Kristián Baran, Henrich Platek