Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 21:49:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom and Jerry: Willy Wonka...

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom and Jerry: Willy Wonka...

Poslaťod Dado » Str 19.7.2017 13:39:50 quicklink

Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom a Jerry: Willy Wonka a továreň na čokoládu / Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory

tjwillywonka.png
Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: DVD, TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Radoslav Kuric - JP Karliak (Willy Wonka), Daniel Výrostek, Ján Greššo, Juraj Hrčka, Renáta Rundová, Miroslava Belancová, René Jankovič, Zuzana Kyzeková, Michal Ďuriš, Michaela Drotárová, Peter Kollárik, Juraj Haviar, Dominika Misárová, Richard Sanitra, Júlia Horváthová, Michaela Salayová, Alan Weissabel, Alžbeta Dvoranová a ďalší

Preklad: Ivana Urbanová
Zvuk: Viliam Szirmai
Réžia slovenského znenia: Michal Spišák
Vyrobila: Tvorivá skupina Josefa Petráska pre Bontonfilm
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2199
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom and Jerry: Willy Wonka..

Poslaťod Dado » Str 19.7.2017 13:41:14 quicklink

Na internete sa uvádza názov Tom a Jerry: Willy Wonka a továreň na čokoládu, v úvode filmu je však prečítané Tom a Jerry a Willy Wonka.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2199
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom and Jerry: Willy Wonka..

Poslaťod PeterSD » Sob 10.4.2021 14:52:42 quicklink

Tento dabing vysiela aj Markíza.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2483
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.