Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 22:52:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

The Beatles - roky na turné / The Beatles: Eight Days…

The Beatles - roky na turné / The Beatles: Eight Days…

Poslaťod Dado » Pon 31.12.2018 23:59:42 quicklink

The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years

The Beatles – roky na turné.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Matúš Krátky (Paul McCartney), Roman Ferienčík (John Lennon), Peter Krajčovič (Ringo Starr), Martin Hronský (George Harrison), Přemysl Boublík, Dušan Szabó, Miroslav Trnavský, Ľubica Očková, Peter Kollárik, Judita Bilá, Katarína Križanová

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Attaey
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Lenka Jalilah
Dramaturgia: Alena Urbančoková
Réžia: Štefan Salzwasser
Vyrobila: RTVS - 2018

Premiéra: 31. 12. 2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2199
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: The Beatles - roky na turné

Poslaťod Pedant » Štv 3.1.2019 22:09:01 quicklink

Pekné, len z tých slovenských titulkov občas až oči štípali.
Pedant
 
Príspevky: 39
Registrovaný: Str 20.7.2011 06:39:30


Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.