Aktuálny čas je Sob 22.6.2024 05:48:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kým nás svadba nerozdelí / Le sens de la fête

Kým nás svadba nerozdelí / Le sens de la fête

Poslaťod Branko126 » Pia 8.2.2019 18:53:34 quicklink

MV5BZDVlYTlhYWUtOWM4Zi00ZjUxLWI5ZmEtMTY4ZjBiN2I3NWRjXkEyXkFqcGdeQXVyMTMxODk2OTU@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Jean-Pierre Bacri (Max), Juraj Predmerský - Jean-Paul Rouve (Guy), Dušan Szabo - Gilles Lellouche (James), Peter Krajčovič - Vincent Macaigne (Julien), Barbora Chlebcová - Eye Haidara (Adéle), Lenka Košická - Suzanne Clément (Josiane), Martin Kaprálik - Alban Ivanov (Samy), Matúš Krátky - Benjamin Lavernhe (Pierre, ženích), Romana Orlická - Judith Chemla (Héléna, nevesta), Monika Radványiová - Hélène Vincent (Pierrova mama), Ondrej Kaprálik - William Lebghil (Seb), Martin Vitek - Manmathan Basky (Roshan), Martin Hronský - Nicky Marbot (Bernard), Jakub Janák - Gabriel Naccache (Bastien), Patrik Vyskočil, Roman Matisko, Lukáš Dóza, Peter Kollárik (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Ataj
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS 2019

Premiéra: 4.2.2019
Branko126
900+
 
Príspevky: 1035
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Kým nás svadba nerozdelí / Le sens de la fête

Poslaťod Wiwan » Ned 10.2.2019 18:59:25 quicklink

Tomeček ako vždy-kvalita.
Wiwan
 
Príspevky: 28
Registrovaný: Ned 22.3.2015 08:38:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 89 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.