Glory / Sláva / Glory

[Mariuss]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Matthew Broderick (plukovník Robert Gould Shaw), Peter Kočiš - Denzel Washington (vojak Trip), Rastislav Sokol - Cary Elwes (major Cabot Forbes), Jozef Vajda - Morgan Freeman (seržant major John Rawlins), Patrik Minár - Jihmi Kennedy (vojak Jupiter Sharts), Filip Tůma - Andre Braugher (desiatnik Thomas Searles), Daniel Dangl - Cliff De Young (plukovník James M. Montgomery), Ján Venéni - Alan North (guvernér John Albion Andrew), Jozef Benedik - Peter Michael Goetz (Francis George Shaw), Miroslav Trnavský - Bob Gunton (generál Charles Garrison Harker), Tibor Vokoun - Jay O. Sanders (generál George Crockett Strong), Roman Fratrič, Jozef Domonkoš, Marián Lipták, Rastislav Rogel, Ivo Hlaváček, Ladislav Kerata, Igor Krempaský, Tomáš Maštalír, Jozef Bujdák, Judita Bilá, Anna Šulajová, Nataša Kulíšková, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre televíziu Markíza

[PeterSD]

10.1.2008 odvysielala tento film aj JOJka ako Sláva . Možno to bolo aj s dabingom markízy ?