Aktuálny čas je Ned 16.6.2024 00:36:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Malý indián 2 / Patoruzito: La gran aventura

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Malý indián 2 / Patoruzito: La gran aventura

Poslaťod Malenangel » Pon 1.1.2024 20:35:59 quicklink

Malý indián 2 SK.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Eva Matejková - Norma Aleandro (Bruja Jiuma), Ivana Vaňková, Martin Mňahončák, Dušan Vitázek, Stanislav Slovák, Filip Tunáček, Vladimír Volečko, Mária Lalková a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Sylvia Talpová
Dialógy: Milan Ješko
Produkcia: Petra Brančová
Zvuk: Martin Krúpa
Výsledný mix: Dávid Pavlíčko
Réžia: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G-studio pre Intersonic - 2006
Malenangel
 
Príspevky: 2
Registrovaný: Pon 1.1.2024 20:00:30

Re: Malý indián 2 / Patoruzito: La gran aventura

Poslaťod dementus996 » Uto 30.4.2024 22:17:27 quicklink

Doplnil som zvyšok hlasov a štáb. V záverečných titulkoch prečítajú režiséra poslovenčene Juraj Balcárik.
dementus996
Updater
 
Príspevky: 919
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.