IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (John McLoughlin), Vladimír Kobielský - Michael Peña (Will Jimeno), Helena Geregová - Maria Bello (Donna McLoughlinová), Gabriela Škrabáková - Maggie Gyllenhaal (Allison Jimenová), Ján Tréger - Jon Bernthal (Christopher Amoroso), Filip Tůma - Jay Hernandez (Dominic Pezzulo), Ivan Šandor - Nick Damici (poručik Kassimatis), Pavel Bruchala - Brad William Henke (Allisonin brat), Pavol Náther - Anthony Piccininni (JJ McLoughlin), Dominika Žiaranová - Morgan Flynn (Caitlin McLoughlinová), Emanuel Hason - Wass Stevens (Pat McLoughlin), Ivan Romančík - Peter McRobbie (Allisonin otec), Ľudmila Mandžárová - Dorothy Lyman (Allisonina matka), Štefan Richtárech - William Mapother (seržant Thomas), Rastislav Sokol - Stephen Dorff (Scott Strauss), Richard Stanke - Frank Whaley (Chuck Sereika), Jeanette Švoňavská - Viola Davis (matka v nemocnici), Mária Landlová, Lukáš Frlajs, Tamara Grožáková, Štefan Martinovič, Lukáš Dóza, Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Martin Vitek, Miloslav Kráľ, René Jankovič, Gregor Hološka, Ján Peťko, Přemysl Boublík, Milan Bartošek, Jozef Bujdák, Marián Chalány, Lucia Butašová, Michaela Drotárová, Ľubica Očková, Zuzana Dančiaková, Zuzana Kyzeková, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Info: