![Obrázok](https://img.csfd.cz/files/images/film/posters/000/071/71772_8c34b2.jpg?h180)
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Himič - Phil Keoghan (moderátor), Ivan Krúpa (+titulky), Vladimír Bálint, Beáta Drotárová, Alena Ďuránová, Jozef Úradník, Jitka Krišková, Juraj Zetyák, Miroslav Kolbašský, Henrieta Kecerová, Eva Ryšáková, Katarína Raševová, a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad a dialógy: Pepina Artimová
Zvuk: Peter Grossman
Réžia: Tatiana Šiserová
Vyrobilo: Štúdio Savid Košice pre Slovenskú televíziu - 2006
2. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Himič - Phil Keoghan (moderátor), Ivan Krúpa (+titulky), Vladimír Bálint, Juraj Zetyák, Henrieta Kecerová, Alena Ďuránová, Miroslav Kolbašský, Beáta Drotárová, Jozef Úradník, Jitka Krišková, Eva Ryšáková, Katarína Raševová a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Peter Vilhan, Zuzana Vučkan
Dialógy: Peter Kolesár, Štefan Fabián
Zvuk: Peter Grossman
Réžia: Tatiana Šiserová
Vyrobilo: Štúdio Savid Košice pre Slovenskú televíziu - 2006