1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Milan Bahúl - Bruce Willis (Jimmy), Tomáš Maštalír - Matthew Perry (Oz), Slávka Halčáková - Amanda Peet (Jill), Katarína Križanová - Natasha Henstridge (Cynthia), Dušan Kaprálik - Kevin Pollak (Lazlo), Martin Kaprálik, Michaela Drotárová, Rastislav Rogel, Tomáš Hallon, Dávid Hartl, Lucia Hodálová, Eduard Vitek (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Asistentka réžie: Anna Nedeľčevová
Produkcia: Nina Mazarová
Preklad: Zuzana Glacová
Dialógy: Marta Gajdošíková
Zvuk: Miroslav Staňo
Réžia slovenského znenia: Eduard Vitek
Vyrobila: Agentúra EKA pre MAC TV - 2006
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (Jimmy), Dušan Cinkota - Matthew Perry (Oz), Michaela Drotárová - Amanda Peet (Jill), Pavol Topoľský - Kevin Pollak (Lazlo), Silvia Petöová - Natasha Henstridge (Cynthia), Juraj Predmerský - Frank Collison (Strabo), Peter Krajčovič - Silas Weir Mitchell (Yermo), Judita Bilá - Tasha Smith (Julie), Emília Došeková - Elisa Gallay (Anya), Roman Fratrič - Ned Bellamy (muž v motoreste), Marek Suchitra - Emmett Shoemaker (chlapec), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza, TV Fooor a TV DAJTO
Odvysielané na TV Markíza, TV Fooor a TV DAJTO
Súvisí s:
Môj sused zabijak