Včielka Maja - Nové dobrodružstvá / Die Biene Maja

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová-Kolláriková (Maja), Peter Makranský (Vilko), Vladimír Kobielský (Flip), Lenka Košická-Kronerová (Kassandra), Zuzana Kronerová (Kráľovná), Ján Tréger a ďalší

Text úvodnej piesne: Miroslava Brezovská
Spieva: Lucia Molnárová

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Preklad: Róbert Meder
Titulky: Roman Dao Tuan
Dialógy: Marián Lapoš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2013

[lubo]

Ivan Gogál (mravec)

Hlas chrobáka Bena sa nedal vôbec identifikovať.