Tento príspevok by mal slúžiť ako vzor tým ďalším, ktoré sa budú v budúcnosti vrámci tohto fóra zakladať. Každý užívateľ má právo vyjadriť svôj názor. Jednotlivé návrhy sa nebudú presúvať do úvodného príspevku a tak prosíme užívateľov, aby svoje návrhy písali do príspevkou rovnakým spôsobom ako tuná, kvôli prehľadnosti. Ďakujeme.


INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Stanislav Král - John Travolta (Vincent Vega)
Martin Kaprálik - Samuel L. Jackson (Jules Winnfield)
Juraj Kemka - Tim Roth (Pumpkin - Ringo)
Tatiana Pauhofová - Amanda Plummer (Honey Bunny - Yolanda)
Ján Tréger - Eric Stoltz (Lance)
Ivan Krúpa - Bruce Willis (Butch Coolidge)
Marián Miezga - Ving Rhames (Marsellus Wallace)
Roman Ferienčík - Phil LaMarr (Marvin)
? - Maria de Medeiros (Fabienne)
Hera Turban - Rosanna Arquette (Jody)
Tomáš Maštalír - Peter Greene (Zed)
Zuzana Mauréry - Uma Thurman (Mia Wallace)
Roman Fratrič - Duane Whitaker (Maynard)
Daniel Dangl - Paul Calderon - (Paul)
Martin Zatovič - Frank Whaley (Brett)
Barbora Chlebcová - Bronagh Gallagher (Trudi)
Tibor Vokoun - Christopher Walken (kapitán Koons)
Vladimír Hajdu - Quentin Tarantino (Jimmie Dimmick)
Jozef Švoňavský - Harvey Keitel (Winston 'The Wolf' Wolfe)
Petra Vajdová - Angela Jones (Esmarelda Villalobos)
Peter Barták - titulky

slavo píše:Stanislav Král - John Travolta (Vincent Vega)
Martin Kaprálik - Samuel L. Jackson (Jules Winnfield)

Spíš dle zaužívaného schematu bych to viděl na:
Jozef Vajda - John Travolta
Ivo Gogál - Samuel L. Jackson

Ja by som na Tima Rotha zvolil radšej Petra Sklára, dobre ho nahovoril vo filme Legenda o pianistovi a myslím si, že tu by bol Sklár priam excelentný, nakoľko v tomto filme má postava Tima Rotha rôzne polohy a tie Sklár výborne zvláda.
A tiež súhlasím s možnosťou Vajdu a Gogála.

Sorry za re-opening starej témy.