INFO:
IMDB |
ČSFD |
FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Lori Loughlin
(Gerri Andersonová),
Pavel Bruchala - Brian Kerwin
(Doug Anderson + titulky),
Marek Suchitra - Tyler Cole Malinger
(Jake),
Ernest Loureiro - Eric Lloyd
(Matthew),
Katarína Križanová - Farrah Forke
(Sarah),
Igor Krempaský - Gordon Clapp
(Donald Quinn),
Júlia Horváthová - Victoria Haas
(Margaret),
Ľubica Očková - Ilene Graff
(Clarence),
Mária Landlová - Amy Steel, Allison Dean
(Susie, Chris),
Ján Tréger - Shaun Duke
(Quinnov supervisor),
Jozef Švoňavský - Robert Hooks
(doktor Peck),
Ladislav Konrád - Milt Oberman, Linden Chiles, Herb Mitchell
(bankový úradník, Gerrin otec, Eddie + iní),
Milada Rajzíková - Connie Sawyer
(Rose, Gerrina mama),
Zuzana Dančiaková - Melissa Samuels
(recepčná + iné),
Stanislav Král - Markus Flanagan
(Roy, zástupca okresného prokurátora),
René Jankovič - Anthony Tyler Quinn, Fred Smoot
(Gary, pokladník),
Nataša Kulíšková - Claudette Nevins
(Clarice),
Anna Šulajová - Patti Yasutake, Rosemary Forsyth
(úradníčka, sudkyňa) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvukový majster: Atila FIšer
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Zdeno DřínovskýVyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza