Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Milan Bahúl - Steven Seagal (Jack Taggart), Zdena Studenková - Marg Helgenberger (Sarah Kelloggová), Peter Kočiš - Stephen Lang (Earl Kellogg), Dušan Cinkota - Brad Hunt (Orin Hanner Jr.), Jozef Vajda - Kris Kristofferson (Orin Hanner Sr.), Štefan Kožka - Harry Dean Stanton (Cotton Harry), Ján Kroner - Levon Helm (reverend Bob Goodall), Jozef Švoňavský - Blue Deckert (Chick Larsen), Pavel Višňovský - Alex Harvey (Sims), Stanislav Král - Mark Collie (Hatch), Rastislav Rogel - Michael Krawic (dôstojník Addams), Juraj Benčík - John Diehl, Dan Beene, Scott L. Schwartz, Sidney S. Liufau (Frank Elkins / predavač Dilbert / Pimple / bodyguard v kasíne), Jozef Šimonovič - Richard Masur (Phil Pratt), Michal Hallon - Charley J. Epling (Alberta Carrová), Dominika Macková - Julie Dawn Mullins (Christine Carrová), Marián Geišberg - Ed Bruce (šerif Lloyd), Rastislav Sokol - Scott L. Schwartz (Pimple / spevák v kasíne), Peter Sklár (ochranka v kasíne), Tibor Frlajs (bodyguard v kasíne) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Adam Kovan
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000

Doplnenie postáv:

Jozef Švoňavský - Blue Deckert (Chick Larsen), Pavel Višňovský - Alex Harvey (Sims), Stanislav Král - Mark Collie (Hatch), Rastislav Rogel - Michael Krawic (dôstojník Addams), Juraj Benčík - John Diehl, Dan Beene, Scott L. Schwartz, Sidney S. Liufau (Frank Elkins / predavač Dilbert / Pimple / bodyguard v kasíne), Jozef Šimonovič - Richard Masur (Phil Pratt), Michal Hallon - Charley J. Epling (Alberta Carrová), Dominika Macková - Julie Dawn Mullins (Christine Carrová), Marián Geišberg - Ed Bruce (šerif Lloyd), Rastislav Sokol - Scott L. Schwartz (Pimple / spevák v kasíne), Peter Sklár (ochranka v kasíne), Tibor Frlajs (bodyguard v kasíne) a ďalší

herca Scott L. Schwartz (pimle) dabovali vo filme dvaja dabéri

Odvysielané aj na TV Markíza

Na TV Markíza odvysielané aj 11.11.2000 (sobota) o 22:35. Premiéra ?

Doplnení tvorcovia dabingu.