Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Victoria Ruffo (Victoria Gutiérrezová de Sandovalová), Petra Vajdová - Maité Perroni (Maria Desamparada), Ivan Šandor - William Levy (Maximiliano Sandoval Guiterrez), Ľudmila Mandžárová - Daniela Romo (Bernarda de Iturbide Montejová), Miroslav Trnavský - Diego Olivera (otec Juan Pablo Iturbide Montejo), Pavel Višňovský - Osvaldo Ríos (Osvaldo Sandoval), Vanda Růžičková - Livia Brito (Fernanda Sandovalová Guiterrezová), Zuzana Skopálová - Erika Buenfil (Antonieta Orozcová), Judita Bilá - Susana Diazayas (Nati Duvalová), Magdaléna Košická - Carmen Salinas (doňa Milagros), Matej Landl - Guillermo García Cantú (Guillermo Quintana), Daniela Mackovičová/Andrea Kiráľová - Dominika Paleta (Ximena de Alba), Martin Kaprálik - Pablo Montero (Cruz Robles), Ivan Gogál - Manuel "Flaco" Ibáñez (Don Napo Napoleón Bravo), Rastislav Sokol - Miguel Pizarro (Pipino Pichoni + titulky), Filip Tůma - Marco Méndez (Fabián Duarte), Peter Krajčovič - Cuauhtémoc Blanco (Juanjo Martínez Robles), René Jankovič - Ricardo Kleinbaum (Oscar), Jana Strnisková - Pilar Pellicer (Eva Gezová), Michal Klučka/Přemysl Boublík - Juan Carlos Franzoni (Fausto Candela), Milada Rajzíková - Ursula Prats (Roxana), Jana Wagnerová - Dorismar (Linda Sortiniová), Bibiana Ondrejková - Mónica Ayos (Leonela Montenegrová), Dušan Vaňo/Juraj Predmerský - Salvador Pineda (Rodolfo Padilla), Matúš Krátky - Mark Tacher (Alonso del Ángel), Ján Greššo - Gustavo Rojo (otec Jerónimo), Zuzana Kyzeková/Michaela Drotárová/Dominika Žiaranová/Miroslava Drínová/Miroslava Belancová/Júlia Horváthová - Mimi Morales (Lucy), Tatiana Kulíšková - Rosita Bouchot (Doña Polly), ??? - Vilma Traca (Doña Triny), ??? - Dolores Salomón (Doña Bomba), Dušan Szabó - César Évora (Heriberto Ríos), Lukáš Dóza - Luis Manuel Ávila (Lucciano Ferreti), Ladislav Konrád/Martin Vitek - Archie Lafranco (Pedro), František Kovár - Roberto D'Amico (biskup), Dušan Vaňo - Julio Vega (Don Joel de Cervantes), Jakub Ružička - Mauricio Garcia Muela (Federico Padilla), Barbora Žilecká/Miroslava Drínová/Miroslava Belancová - Gaby Mellado (Gaby), Stanislav Král - Eduardo Liñán (režisér Felipe), Pavol Šajmovič - Sergio Acosta (Škorpión), Soňa Ulická - Paulina de Labra (Lorena), Barbora Žilecká - Manola Diez (Maya), Marián Prevendarčík - Radamés de Jesús (Domingo), Nataša Kulíšková - Maricruz Najera (Tomasa Hernandezová), Peter Sklár - Vicente Fernandez Jr. (Chente), Lívia Bielovič - Mariana Ríos (Maria Magdalena), Linda Zemánková - Andrea Garcia (Ofelia Garcíová), Michaela Kapráliková - Rocío Sobrado (Alma), Ľubica Očková - Dacia González, Raquel Morell (Mamá Lulú, Norma), Oľga Šalagová - Alicia Rodríguez (sestra Clementina), Alfréd Aczel - Eduardo Santamarina (Octavio Iturbide), Lenka Prokopová - Elena Carrasco, Rocío Sobrado, Gaby Mellado (Patricia, Alma, Gaby), Jozef Bujdák - Arturo Carmona, Pablo Castel (Gonzalo Candela, Israel), Júlia Horváthová - María del Carmen Duarte, Manola Diez (Micaela, Maya), Zuzana Kyzeková - María del Carmen Duarte, Rocío Sobrado (Micaela, Alma), Jozef Bujdák/Vladimír Kobielský - Lenny de la Rosa (Joaquín), Michaela Drotárová - Vilma Sotomayor (Amanda), Ingrid Hanzelová/Zuzana Kyzeková - Lourdes Munguía (Marcela de Riosová), Andrea Kvašňovská - Claudia Martinez Nieto (Diana), Monika Radványiová - Renata Flores (Celadora), Ján Gallovič (únosca), Martin Zatovič (lekár), Peter Makranský (Manuel), Tamara Grožáková (malá Mária), Miroslav Babják, Jozef Benedik, Jozef Domonkoš, Roman Fratrič, Lukáš Frlajs, Tibor Frlajs, Petra Gažíková-Lángová, Tomáš Hallon, Peter Jamrich, Jakub Janák, Miloš Kanjak, Peter Kollárik, Mária Landlová, Marián Lipták, Štefan Mandžár, Marta Maťová, Miroslav Málek, Adela Mojžišová, Marta Potančoková, Marek Suchitra, Jeanette Švoňavská, Tibor Vokoun, Lucia Vráblicová, Patrik Žiaran a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková, Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2014/2015

Premiéra: 02.02.2015 (TV Doma)