Návrh slovenského znenia:

Dana Košická - Patricia Arquette (Avery Ryan)
Roman Ferienčík - Shad Moss (Brody Nelson)
Michal Hallon - Charley Koontz (Daniel Krumitz)
Jana Wagnerová - Hayley Kiyoko (Raven Ramirez)
Ján Koleník / Kamil Mikulčík - James Van Der Beek (Elijah Mundo)
Rastislav Sokol - Peter MacNicol (Simon Sifter)
Boris Farkaš - Ted Danson (D.B. Russell)

Peter MacNicol - Ján Tréger a Patricia Arquette u mňa Renáta Rundová inak to vyzerá veľmi dobre

anderson píše:Z akého dôvodu je na MacNicola "nominovaný" Sokol a nie Tréger ???

Ján Tréger má celkom významnú postavu v CSI:Miami, dabuje Adama Rodrigueza. To už by bol poriadny guláš, preto som zvolil Sokola. A myslím si že i keď má Tráger 45, tak jeho hlas znie oveľa mladšie.

Asi si chcel povedať "mal" významnú postavu. Tak ako ju mal aj v pôvodnom CSI a tak ako aj Sokol mal významnú postavu v CSI: New York. Uniká mi však ako to bráni obsadiť Trégera na jeho dvorného MacNicola. Zvlášť ak ho daboval aj vo Vražedných číslach a má platiť hierarchia podľa ktorej sa obsadzuje dvorným dabérom hlavná postava a nie epizódna. Samozrejme vravím to len teoreticky, v slovenskom dabingu platia zdá sa iné "priority", ktoré si osvojujú aj tunajší navrhovači. Každopádne argumentovať tým, že je Tréger na MacNicola primladý a potom na neho "fúknuť" Sokola je fakt hodné pozornosti.