ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Skočiť na: Obsah fóra » Databáza - Filmy, seriály, dokumenty, DVD a kinodabingy, postsynchróny a reklamy » Filmy » Nenadabované filmy
Oznam pre prispievateľov: Aktualizovali sme body #2 a #7 v tutoriáli pre tvorbu profilov filmov a seriálov. Preštudujte si, prosím, tieto nové pokyny na
tomto linku.
Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?
od m09 » Štv 22.11.2018 17:06:18 quicklink
Info: ČSFD|
IMDBnávrh slovenského znenia:Peter Rúfus -
Michael Keaton (
Ray Kroc),
Peter Sklár -
Nick Offerman (
Dick McDonald),
Jozef Švoňavský -
John Carroll Lynch (
Mac McDonald),
Kristína Turjanová -
Linda Cardellini (
Joan Smith),
Ivan Šandor - B.J. Novak (
Harry J. Sonneborn),
Marta Sládečková -
Laura Dern (
Ethel Kroc),
Marek Fašiang - Justin Randell Brooke (
Fred Turner),
Vladimír Kobielský -
Patrick Wilson (
Rollie Smith),
Dagmar Sanitrová - Kate Kneeland (
June Martino),
František Kovár - Wilbur Fitzgerald (
Jerry Cullen),
Miloslav Kráľ - Griff Furst (
Jim Zien)
-
m09
-
- Príspevky: 821
- Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04
Späť na Nenadabované filmy
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1748643376 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1748643376 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1748643376 "Ako hľadať na fóre")
