How to Train Your Dragon: The Hidden World

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, BD, TV JOJ, APPLE TV+

V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Alžbeta Dvoranová - America Ferrera (Astrid), Pavol Šajmovič - F. Murray Abraham (Grimmel), Tatiana Kulíšková - Cate Blanchett (Valka), Ivan Gogál - Gerard Butler (Chladnobrv Obrovský), Peter Rúfus - Craig Ferguson (Pahlt), Marek Fašiang - Jonah Hill (Soplinos), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Rebeka Poláková - Kristen Wiig (Vreska), Peter Krajčovič - Kit Harington (Eret), Ondrej Kaprálik - Justin Rupple (Tresk), Jana Valocká - Julia Emelin (Griselda), Vladimír Jedľovský - Ólafur Darri Ólafsson (Ragnar), Dušan Szabó - James Sie (Chaghatai Khan), Martin Vitek - David Tennant (Ivar), Milan Bahúl, Daniel Hudák, Ladislav Konrád, Milada Rajzíková a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Dimas



Súvisi s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako si vycvičiť draka 3, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, Ako vycvičiť draka na Vianoce, "Ako si vycvičiť drakov", Ako vycvičiť draka: Prvé Dračie preteky, "Ako vycvičiť draka: Cesta do neznáma"

Dabing mal na starosti Dimas. Pri postave Astrid to vyzerá tak, že ju nadabovala Alžbeta Dvoranová, keďže v distribučnom liste je uvedená hneď za Danielom Fischerom a meno Kristíny Svitekovej tam vôbec nie je.