Info: IMDB | ČSFD | FDB

Návrh slovenského znenia:

Sigourney Weaver - Ellen Ripley - Helena Krajčiová, Judita Bilá
Carrie Henn - Rebecca 'Newt' Jordenová - Alžbeta Dvoranová, Martina Kapráliková
Michael Biehn - Dwayne Hicks - Miloslav Kráľ, Tomáš Maštalír, Martin Kaprálik
Paul Reiser - Carter Burke - Ján Tréger, Vladimír Kobielský
Lance Henriksen - Bishop - Miroslav Trnavský
Bill Paxton - Hudson - Marián Miezga, Martin Kaprálik
Jenette Goldstein - Vasquezová - Szidi Tobias, Zuzana Kyzeková
William Hope - Gorman - Marek Majeský, Peter Sklár
Al Matthews - Apone - Ivan Gogál, Matej Landl
Mark Rolston - Drake - Daniel Dangl, Peter Krajčovič, Tomáš Maštalír
Ricco Ross - Frost - Pavol Plevčík, Ján Tréger
Colette Hiller - Ferrová - Katarína Križanová, Judita Bilá
Daniel Kash - Spunkmeyer - René Jankovič
Cynthia Dale Scott - Dietrichová - Linda Zemánková

Keď som dobre počul, tak Zuzana Kyzeková si strihla Ripleyovú v krátkej ukážke vo filme Na vine sú hviezdy.