Aktuálny čas je Pon 5.5.2025 12:47:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Deadpool 2

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Re: Deadpool 2

Poslaťod Dado » Str 26.6.2024 12:58:16 quicklink

Netýka sa to síce tohto filmu, ale na stránke CinemArtu sa v rámci informácií o kinodabingu snímky Deadpool & Wolverine objavili prvé dve mená - Daniel Fischer a Miloslav Kráľ. Zatiaľ nebudem robiť unáhlené závery a iba vyjadrím nádej, že nepôjde o hlasy ústrednej dvojice (hoci Kráľ by dabing Jackmana zrejme zvládol so cťou).
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2259
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Deadpool 2

Poslaťod Toso » Str 26.6.2024 15:35:05 quicklink

Tak ono sa ani necudujem :) ked musia trosku upratat bordel. Kapralik uz takto daboval v MCU dve postavy a Kobielský jednu. Tak takto budu mat svoje nove stabilne hlasy. Uvidime aky bude vysledok.
Toso
 
Príspevky: 55
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02

Re: Deadpool 2

Poslaťod PeterSD » Str 26.6.2024 17:14:01 quicklink

Bordel? Tak to potom platí aj o Milovi Kráľovi lebo ten daboval v Marvel taktiež.
Moon Knight, Rumlow a tuším aj v Antmanovi. Za mňa je preobsadenie od veci a Marvel sa už ženie do priepasti spolu s DC, ktoré tam už je. Niekto to roky buduje a niekto to zničí v priebehu roka. A nechce sa mi veriť, žeby takto pracovala Daniela, ktorá väčšinou robí Marvelovky.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2612
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Deadpool 2

Poslaťod Toso » Str 26.6.2024 20:28:10 quicklink

Ten bordel tam je od zaciatku. Ked najprv Marvel filmy dabovala Markiza a potom to prevzala Jojka. Je pravda ze dabing Joj a kino robi ta ista spolocnost Daniela, ale zrejme tak ako v CR tak aj u nas zasiahla spolocnost Disney a vybrali si inych daberov pre dane postavy. Zrejme az v kine asi zistime ci nedoslo aj k zmene spolocnosti co robi dabing pre Marvel filmy. Co dufam ze nie lebo Daniela ich robila celkom dobre. Moj nazor.
Toso
 
Príspevky: 55
Registrovaný: Pia 21.1.2022 16:38:02


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.