1. DABING ???? - MARKÍZA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (Benjamin Martin) a ďalší
Vyrobené pre TV Markíza
2. DABING - JOJ
V slovenskom znení: Juraj Kukura - Mel Gibson (Benjamin Martin), Ivan Šandor - Heath Ledger (Gabriel Martin), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Charlotte Seltonová), Ľubomír Paulovič, Marek Majeský, Dušan Szabó, Dušan Kaprálik, Henrieta Jančišinová, Martin Vitek, Ivan Vojtek, Ladislav Kerata, Kristián Vajda, Gabriela Radimáková, Terézia Rúfusová, Tomáš Hallon, Dušan Tarageľ, Miroslav Trnavský, Peter Bzdúch a ďalší
Preklad a dialógy: Tatiana Hrdinová
Asistentka réžia: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: Yes Production
3. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (Benjamin Martin), Lenka Košická - Joely Richardson (Charlotte Seltonová), Pavol Topoľský - Leon Rippy (John Billings), Marek Fašiang - Heath Ledger (Gabriel Martin), Marek Suchitra - Gregory Smith (Thomas Martin), Frencien Bauer - Trevor Morgan (Nathan Martin), Dušan Szabó - Chris Cooper (plukovník Harry Burwell), Ivan Šandor - Jason Isaacs (plukovník William Tavington), Ivan Romančík - Tom Wilkinson (lord generál Charles Cornwallis), Filip Tůma - Tchéky Karyo (Jean Villeneuve), Ján Tréger - Peter Woodward (Charles O'Hara + komentáre), Matej Landl - Joey D. Vieira (Peter Howard), Ladislav Konrád - Randell Haynes (Middleton), Pavel Bruchala - Adam Baldwin (kapitán Wilkins), Martin Hronský - Rene Auberjonois (reverend Oliver), Matúš Krátky - Donal Logue (Dan Scott), René Jankovič - Jay Arlen Jones (Occam), Ľubica Očková, Peter Kollárik, Jakub Gogál, Michal Domonkoš a ďalší
Odvysielané na TV DAJTO a TV MARKÍZA 10.6.2021 - rok výroby 2020