Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Tom Selleck (Frank Reagan), Katarína Brychtová - Bridget Moynahan (Erin Reaganová-Boyleová), Vladimír Kobielský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Zuzana Vačková, Michal Hallon, Andrea Karnasová, Dagmar Sanitrová, František Kovár, Ján Kroner, Daniela Mackovičová, Ivan Šandor, Ján Gallovič, Martin Kaprálik, Katarína Križanová, Dominika Žiaranová, Martin Mňahončák a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Naďa Clontz
Dialógy: Adriana Trnavská, Petra Vacvalová, Jozef Švoňavský, Judita Hansman, Vladimír Štefuca, Viola Jakubičková
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2011

7. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Katarína Brychtová - Bridget Moynahan (Erin Reaganová), Dušan Szabó, Dominika Žiaranová, Ondrej Kaprálik, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Alfréd Aczel, Michal Hallon, Petra Vajdová, Miroslav Trnavský, Matej Landl, Jeanette Švoňavská, Jozef Švoňavský, Lukáš Frlajs a ďalší.

Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2018

11. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Katarína Brychtová - Bridget Moynahan (Erin Reaganová), Michal Hallon - Will Estes (Jamie Reagan), František Kovár - Len Cariou (Henry Reagan), Ivo Gogál - Tom Selleck (Frank Reagan), Renáta Rundová - Marisa Ramirez (Maria Baezová), Jana Wagnerová - Vanessa Ray (Eddie Reaganová), Dušan Cinkota, Martin Vitek, Petra Vajdová, Boris Al-Khalagi, Jana Majeská, Matej Landl, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Gogál, Lenka Košická, Pavol Šajmovič, Eduard Valašík, Andrej Kováč, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2021

Podobný prípad ako WHITE COLLAR. Ani tu nie je názov nadabovaný. Čiže ostal originál BLUE BLOODS. Ako som však napísal k WHITE COLLAR, je možné, že pri reprízach už názov dodabujú. Zvláštna prax.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mimochodom Gogál dabuje Sellecka a Kobielský Wahlberga. A sú to naozaj prapodivné kombinácie.

V ďalších sériách je už názov MODRÍ TEMPLÁRI aj v dabingu. Včera - pri repríze IV. série - ale prišla JOJ s "novinkou". Seriál promuje pod názvom SPRAVODLIVOSŤ V KRVI. Samozrejme v dabingu je všetko po starom.

Tento názov už dávnejšie zmenili. Wau vysiela 12.sériu pod názvom Spravodlivosť v krvi. Tento názov som si všimol už aj v niekoľkých predchádzajúcich sériách.